束状纹英文解释翻译、束状纹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bundle finishing

分词翻译：

束的英语翻译：

bind; bundle; colligate; faggot; fagot; restrain; sheaf; tie; truss
【计】 beam
【医】 beam; bundle; Fasc.; fasciculi; fasciculus; fasicle; tract; tractus
【经】 bundle

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

纹的英语翻译：

grain; lines; veins
【医】 streak; stria; striae; striation; stripe

专业解析

束状纹的汉英词典释义与专业解析

一、术语定义

束状纹（shù zhuàng wén）指物体表面呈现束状排列的线性纹理，常见于织物、木材、矿物结晶等自然或人工材料中。其核心特征为多条细密纹理平行聚集，形成类似“纤维束”的视觉效果。英文对应术语为：

Bundled grain pattern（束状纹理）
Fascicular pattern（束状纹样）
Striated bundle texture（条束状纹理）

二、专业领域应用

纺织工艺
在丝绸、麻布等织物中，“束状纹”指经纱或纬纱因特殊编织工艺形成的纵向/横向凸纹，质地紧密且具立体感。例如传统云锦中的“束综提花”技术可产生此类纹理。

材料科学
木材横切面可见导管、纤维细胞聚集成束的天然纹路（如橡木的射线斑纹）；某些矿石（如纤维石膏）的解理面也会呈现束状光泽。

艺术设计
中国传统纹样中的“束丝纹”源于绳结造型，象征团结有序，常见于青铜器、陶瓷装饰（参考故宫博物院纹样库。

三、权威来源参考

《汉英综合大辞典》（科学出版社）：将“束状纹”译为“bundled pattern”，释义为“由平行细纹集合成的带状纹路”。
中国纺织工程学会术语库：定义“束状纹理”为织物中经纱成束凸起形成的肌理。
故宫博物院官网《纹样解析》专栏：指出商周青铜器束丝纹的几何化特征。

四、跨学科关联概念

解剖学：肌肉纤维的“束状肌腹”（fascicular muscle belly）结构与之形态相似。
植物学：单子叶植物（如水稻）茎秆的维管束排列即典型束状纹。

注：文献来源基于专业词典、学术机构出版物及博物馆权威资料，未引用不可验证网页链接。

网络扩展解释

“束状纹”是一个多领域术语，具体含义需结合上下文理解。以下是不同场景下的解释：

1.医学影像领域

在胸部X光或CT检查中，“束状纹理”指肺部异常影像特征，表现为肺纹理（血管、支气管等结构的影像）数量增多、分布粗糙且呈束状，可能伴随蜂窝状改变。常见于炎症、肺纤维化、肺气肿等病变后期。

2.美发造型领域

指一种烫发技术，通过分束处理头发，形成自然卷曲的纹理效果。其特点包括：

卷度介于摩根烫和蝴蝶烫之间，适合多种发质和长度；
强调层次感和随性风格，兼具时尚感。

3.艺术与设计领域

在AI绘画或数字艺术中，“束状纹理”是一种通过线条或色块堆叠营造动感与层次感的技术，常用于表达复杂情感或主题，应用于插画、动画等领域。

4.机械/翻译领域

英文译为“bundle finishing”，可能与材料表面处理或机械加工中的束状结构相关，但具体应用场景需结合专业领域进一步确认。

提示：若需更精准的解释，建议补充具体使用场景（如医学诊断、发型设计等）。