慢化英文解释翻译、慢化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 moderation; slowing down

分词翻译：

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

慢化的汉英词典释义

核心释义

“慢化”指物理过程中粒子（尤指中子）速度降低的现象，英语译为“moderation”，专指通过碰撞等方式使粒子能量减少、速度减缓的过程。在通用语境中，亦可表示“使速度变慢”，译为“slow down” 或“deceleration”。

一、核物理领域

慢化 (Moderation)

中子与原子核碰撞后损失动能、速度降低的过程，是核反应堆控制链式反应的关键环节。常用慢化剂（moderator）如水、石墨等材料实现。

例：中子慢化可提高铀-235的裂变概率。
Neutron moderation increases the probability of uranium-235 fission.

权威参考：

《牛津物理学词典》（Oxford Dictionary of Physics）定义“moderation”为：“中子等粒子因碰撞导致动能减少的过程” 。

二、通用语境

慢化 (Slow Down / Deceleration)

指物体运动速度或过程进展的减缓，强调从高速向低速的转变。

例：经济增速慢化需政策干预。
Economic slowdown requires policy intervention.

权威参考：

《朗文当代高级英语辞典》（Longman Dictionary of Contemporary English）将“slow down”释义为：“使速度降低；使进程延缓” 。

三、使用场景扩展

技术领域：粒子加速器、核能工程（如中子慢化剂设计）；
社会经济：描述经济增长、消费需求等趋势减弱（例：消费慢化 → consumption deceleration）；
日常表达：交通减速（例：车辆慢化 → vehicle slowing down）。

总结

“慢化”在专业语境中特指粒子速度的物理调控（moderation），在通用场景中泛指减速行为（slow down/deceleration）。其释义需结合具体领域，核物理定义具高度专业性，而通用用法强调动态变化的减缓趋势。

网络扩展解释

“慢化”是一个多义词，其含义根据使用场景不同有所差异，主要分为以下两类：

一、日常语境中的含义

指事物逐渐变化或程度降低的过程，强调“缓慢”的特性。例如描述社会发展的速度变缓、情绪逐渐平复等场景。
基本解释：由“慢”（缓慢）和“化”（变化）组成，表示“慢慢变化或减弱”。

二、核物理领域的专业术语

在核反应过程中，特指通过碰撞等方式降低中子的能量，使其从高速状态（快中子）变为低速状态（热中子）的过程。
详细说明：

原理：快中子（能量约2MeV）与慢化剂（如水、石墨）的原子核碰撞，逐渐损失能量，最终成为可用于引发核裂变的热中子。
应用：核反应堆中通过慢化剂控制中子速度，维持链式反应的稳定进行。

使用场景对比

场景	示例
日常用语	“经济增速的慢化需要政策调整”
核物理术语	“重水作为慢化剂，能有效降低中子速度”

如需更深入的技术细节，可参考核物理相关文献或权威词典。