替代债务人英文解释翻译、替代债务人的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 expromissor
分词翻译：
替代的英语翻译：
substitute for; fill in; supersede; supply; instead
【医】 vicariousness
债务人的英语翻译：
debtor; obligor
【经】 credit receiver; obligator; obligor
专业解析
替代债务人（Substituted Debtor） 指在债务承担协议中，经债权人同意，由第三人（新债务人）完全取代原债务人地位，承担其全部债务，并使原债务人脱离原债权债务关系的法律行为。其核心在于债务主体的更换，而非债务内容的变更。
主要法律特征与实施条件：
- 三方合意：需原债务人、新债务人（承担人）与债权人三方共同达成协议，债权人同意是生效关键（《民法典》第551条）。
- 债务整体转移：新债务人承继原债务的全部内容（包括主债务、利息、违约金等从债务），债权人不得向原债务人再主张权利。
- 原债务人免责：债务转移后，原债务人彻底退出债务关系，不再承担清偿责任（区别于并存债务承担）。
- 抗辩权转移：新债务人可援引原债务人对债权人的抗辩事由（如同时履行抗辩权），但专属于原债务人的抗辩除外（《民法典》第553条）。
法律效果与典型场景：
- 债权人：转向新债务人主张债权，同时承担新债务人履行能力不足的风险。
- 新债务人：需履行债务，否则承担违约责任；可行使原债务人的抵销权等权利。
- 应用场景：企业并购中的债务重组、金融不良资产转让、合同主体变更（如租赁合同承租方更换）等。
英文术语对照：
- Substituted Debtor：强调债务主体替换的法律地位（《元照英美法词典》）。
- Debt Novation（债务更新）：英美法系中与之最接近的概念，指通过新协议替代原债务关系，包含债务人替换的情形（Black's Law Dictionary）。
权威参考来源：
- 《中华人民共和国民法典》第551-553条（债务转移规定）
- 《元照英美法词典》，法律出版社
- Black's Law Dictionary, Thomson Reuters
网络扩展解释
“替代债务人”指在特定法律条件下，第三人代替原债务人履行债务的行为。其核心含义及法律要点如下：
一、法律定义与性质
-
基本概念
替代债务人是指第三人基于合法利益或约定，代替原债务人向债权人履行债务。此时，第三人仅承担债务履行义务，不取代原债务人的法律地位，原债务人仍需对债务承担最终责任。
-
与债务承担的区别
- 第三人代为履行：第三人仅履行债务，不成为合同当事人，债权人仍需向原债务人主张违约责任。
- 债务承担：第三人成为新债务人，原债务人退出债权债务关系（需债权人同意）。
二、适用条件（需同时满足）
- 债务性质允许
债务不具有专属性（如人身依附性债务不可替代履行）。
- 无禁止性约定
债权人与债务人未事先约定禁止第三人代为履行。
- 债权人未拒绝
债权人无正当理由不得拒绝第三人履行，但可要求第三人直接清偿。
- 第三人对债务有合法利益
例如担保人、连带债务人或与债务履行有经济利益关联的第三人。
三、法律后果
- 对债权人的效力
债权人必须接受第三人的履行，且履行后债务消灭。
- 对第三人的权利
- 追偿权：第三人履行后可向原债务人追偿（如担保人代偿后）。
- 债权转让：债权人接受履行后，其对债务人的债权自动转让给第三人（另有约定除外）。
- 对债务人的责任
若第三人履行不符合约定，债权人仍可要求原债务人承担责任。
四、特殊情形：破产程序中的替代履行
- 若债务人破产，保证人可行使预先追偿权，以将来求偿权申报债权，但以债权人未申报全部债权为前提。
- 债权人无通知保证人是否申报债权的法定义务，可能导致保证人错过债权申报期限。
五、典型场景
- 担保人代偿：保证人代替债务人清偿后，取得对债务人的追偿权。
- 抵押物受让人代偿：抵押物受让人可代偿债务以消灭抵押权。
- 连带债务人履行：连带债务人之一履行全部债务后，可向其他债务人追偿。
以上内容综合《民法典》《企业破产法》及相关司法解释，具体个案需结合实际情况判断。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
苯基内酰联胺测微螺旋顶生多频发射器多项式数风湿痛忿怒的骨肉后横径顶骨间径喉头的欢迎的还原红棕Ｒ加工费计算机结果举力可编程序逻辑设备矿砂力量硫酸硝气溶液逻辑学家凝析气田虐狂皮罗果氏角软腭麻痹手臂衰减器舒夏特氏手术探试程序设计探听丑闻体积计
