告知者英文解释翻译、告知者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

announcer

分词翻译：

告知的英语翻译：

announce; impart; notify
【法】 intimation

者的英语翻译：

person; this

专业解析

在汉英词典视角下，“告知者”是一个具有明确语义和语法功能的复合名词，其核心含义及用法如下：

一、核心释义

告知者（gào zhī zhě）

词性：名词

英语对应词：Informant /Notifier

定义：指主动向他人传递信息、通知或披露某事的个人或实体，强调信息传递的发起方角色。其行为包含“告知”这一动作的施事性（agency）。

二、构词解析

• 告知（gào zhī）：动词，意为“通知、告诉”，强调信息的主动传递。
• 者（zhě）：名词化后缀，表示动作的发出者（类似英语的“-er”后缀）。

  组合后形成施事名词（agent noun），特指执行“告知”行为的主体。

三、语境应用

1. 法律场景

   指依法承担信息披露义务的主体（如合同中的通知方、案件举报人）。

   例： 根据《民法典》，告知者需确保信息的真实性与及时性。

2. 学术研究

   在人类学、社会学中指向研究者提供田野数据的本地信息提供者（常译作informant）。

   例： 该文化现象的描述基于三位关键告知者的口述资料。

3. 日常沟通

   泛指主动分享消息的个人或机构（如新闻发布方、事件知情人）。

   例： 作为事故目击者，他自愿担任告知者协助调查。

四、权威参考依据

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   “者”作为后缀表示“做某事的人”，如“作者”“读者”，印证“告知者”的构词合法性。

2. 《牛津英汉汉英词典》

   “Informant”词条明确标注其对应中文含“提供信息者”，与“告知者”语义重叠。

3. 语言学学术共识

   施事名词结构（动词+者）在汉语名词化机制中属典型范式（参见朱德熙《语法讲义》）。

注：因词典释义属公共知识范畴，此处未添加具体链接，但标注了权威工具书名称及学术著作，确保信息可溯源。实际内容创作中可引用《现代汉语词典》官方在线版（商务印书馆官网）或《牛津词典》在线条目（Oxford Reference）以增强可信度。

网络扩展解释

“告知者”是由“告知”加后缀“者”构成的合成词，指主动或被动将信息传达给他人的人或实体。以下是详细解释：

1. 词义解析

   • 告知：指通过口头、书面等方式传递信息，使对方知晓的行为。例如医生告知患者注意事项，或机构发布公告。
   • 者：表示执行动作的主体，如“作者”“读者”。因此，“告知者”即执行告知行为的主体。

2. 应用场景

   • 日常生活：如家长告知孩子注意事项，朋友间传递消息。
   • 工作场景：如公司HR告知员工政策变动，教师通知学生考试安排。
   • 法律与行政：如法院传票送达人、政府机构发布通告的责任方。

3. 与相关词的区别

   • 告密者：带有贬义，指秘密揭发他人行为的人（参考标题，但内容未直接关联）。
   • 通知者：更偏向正式公文场景，而“告知者”涵盖范围更广，包括非正式沟通。

4. 权威性补充
   根据词典解释，“告”本身包含“通知、检举、表明请求”等多重含义，因此“告知者”的身份可能因场景不同而兼具信息传递者、提醒者甚至监督者的角色。

“告知者”是一个中性词汇，强调信息传递功能，需结合具体语境判断其角色性质。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表皮外胚层不妥协的差错察－多二氏溶液道德法规电绝缘中的绝缘材料科学防范性拘捕权高频率光谱国内费用好机会互有过失剂量测定经济上的恐慌集团经营银行业务邻面轴沟络合反应罗马人门控元件萘木溜油碘仿合剂羟基酰氯全硫锡酸铵热穿刺实验入口参数商业徵信所神经微粒实际执行施陶丁格函数讨论一个问题填补法梯度模板