
【计】 dropped channel
cancel; abolish; annul; call off; countermand; cry off; rescind; retract
rule out
【计】 backing-out; backout
【医】 ant-; anti-
【经】 abolish; abrogate; abrogation; cancel out; cancellation; cancelling
countermand; hold back; rescind; rescission; set-aside; take off
【计】 C; CH; channel; signal channel
在汉英词典视角下,"取消的信道"可拆解为两个核心概念的解释与组合:
取消 (Cancellation)
指终止或撤销既定操作的行为。在通信工程中特指通过信号处理技术抑制特定传输路径,如干扰消除、信号阻断等。《牛津英汉技术词典》定义其为"使原有进程无效化的主动操作"(来源:Oxford Chinese-English Technical Dictionary)。
信道 (Channel)
指数据传输的物理或逻辑通路,如无线频谱、光纤链路等。根据《现代通信术语标准》,其定义为"承载信息流的媒介,具备带宽、时延等属性"(来源:Standard Glossary of Communication Terms)。
"取消的信道"指被主动中断或屏蔽的通信路径,常见于以下场景:
技术本质是通过算法(如零陷波束成形)或硬件开关实现信道的按需失效,区别于永久性物理损坏(来源:IEEE Communications Society技术白皮书)。
注:该术语非常规固定词组,需结合具体技术语境理解其动态行为特征(来源:Springer《通信工程百科全书》)。
“取消的信道”是一个技术领域中的专业术语,在不同语境下有不同的解释:
通信技术中的定义
在无线通信或网络传输中,信道(Channel)指信号传输的特定频段或路径。“取消的信道”通常指被主动关闭或释放的通信通道,例如因信号质量差、干扰过强或人为操作导致的中断。例如,在移动通信中,当基站检测到信道质量不达标时,可能自动取消该信道并切换至其他频段。
计算机领域的翻译
英文对应术语为“dropped channel”,常见于网络协议或数据传输场景,表示因异常(如丢包、超时)而被系统终止的通信链路。
其他可能的含义
应用场景举例:蜂窝网络优化、无线频谱管理、数据传输故障排查等。需注意具体语境,若涉及技术文档,建议结合上下文或标准协议(如3GPP、IEEE 802.11)进一步确认。
【别人正在浏览】