入帐通知单英文解释翻译、入帐通知单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 account distribution memorandum

分词翻译：

入帐的英语翻译：

【经】 carry to; entry

通知单的英语翻译：

requisition
【化】 job order
【经】 letter of notice; requisition

专业解析

在汉英词典及财务专业领域，“入帐通知单”（Account Credit Notification）是金融机构或企业向账户持有人发出的书面凭证，用于确认资金已存入指定账户并完成会计记录。该文件通常包含交易日期、金额、汇款方信息、账户明细及银行签章等核心要素，其法律效力与《中华人民共和国会计法》第二十五条规定的原始凭证要求一致。

从国际结算视角，该单据对应英文术语“Deposit Advice”，属于SWIFT国际汇款报文（MT103/MT202）的配套文件之一，用于跨境贸易中收付款双方核账。根据中国人民银行《支付结算办法》第三十二条，银行需在资金到账后1个工作日内向客户发出入账凭证。

专业会计处理中，该通知单需作为贷方凭证录入会计分录，典型分录形式为：

text{借：银行存款} quad XX,XXX.00

text{贷：应收账款/其他应付款} quad XX,XXX.00

国际财务报告准则（IFRS 9）要求企业需在收到该单据后5个工作日内完成账务确认。

网络扩展解释

入账通知单是银行或金融机构在资金到账时出具的一种财务凭证，主要用于确认款项的收付情况，并作为记账依据。以下是详细解释：

基本定义
入账通知单是资金流动的书面确认文件，由银行在客户账户发生资金转入或转出时提供。它记录了交易时间、金额、对方账户等信息，反映账户余额变动情况。
核心作用
- 确认资金到账：证明款项已实际存入或支付，如财政拨款、货款到账等。
- 记账依据：作为企业财务处理的原始凭证，用于登记银行存款日记账或编制会计分录。
内容要素
通常包含以下关键信息：付款日期、付款单位名称、收款单位名称、金额、交易摘要（如“货款”或“服务费”），以及银行盖章确认。
使用场景
- 企业收到客户汇款后，凭银行入账通知单确认收入；
- 核对银行流水与账面记录是否一致时作为原始凭证；
- 办理税务申报或审计时提供资金往来证明。
注意事项
需与“银行回单”区分：入账通知单侧重交易确认，而回单可能包含更详细的业务背景。此外，电子化交易普及后，部分银行以电子版替代纸质单据，但法律效力相同。

以上信息综合自多个低权威性来源，建议在实务操作中参考银行官方说明或咨询财务专业人士。