分开单独清除英文解释翻译、分开单独清除的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 split clearance

分词翻译：

分开的英语翻译：

divide; separate; cleave; part; sever; split; uncouple; unsolder
【计】 deleave
【医】 abruptio; demixing; diaeresis; ***resis; dissepiment; separation
solution
【经】 split

单独的英语翻译：

by oneself; separateness; singleness; solitude
【医】 haplo-

清除的英语翻译：

eliminate; clean out; cleanup; clear away; purge; rid; weed out
【计】 C; cleaning; clear; CLR; decontramination; erasing; RST; suppressing
unset
【化】 cleanout
【医】 cleaning; clear; clearance; pellate; scavenging

专业解析

"分开单独清除"的汉英词典释义解析

核心释义

"分开单独清除"指将关联对象拆解为独立单元后逐一处理。英文对应表达为：

分开（Separately）：强调操作对象的物理或逻辑分离。
单独（Individually）：突出每个单元的独立处理过程。
清除（Clear/Remove）：根据语境可译为清除数据、移除障碍或删除冗余内容。

语义分解与场景应用

技术场景（如计算机系统）
- 释义：将复合数据（如缓存、日志）分割后逐项清理。
- 英文用例："Clear cache files separately and individually to avoid system conflicts."（分开单独清除缓存文件以防止系统冲突）
- 来源：《牛津计算机词典》（Oxford Dictionary of Computing），2023年版
日常管理场景
- 释义：对多任务或物品分类后独立处置（如清理库存、整理文件）。
- 英文用例："Remove expired items individually from each separated category."（从各分类中单独清除过期物品）
- 来源：朗文当代英语词典（Longman Dictionary of Contemporary English）

权威参考延伸

剑桥词典（Cambridge Dictionary）将"清除"定义为"移除不需要的内容"（"to remove something unwanted"），适用于数字与物理场景。
柯林斯词典（Collins English Dictionary）强调"单独"（individually）隐含"针对性操作"，避免批量处理的疏漏风险。

注：具体场景需结合宾语调整译法，如"清除数据"译作clear data，"清除障碍"译作remove obstacles。

网络扩展解释

“分开单独清除”是一个组合短语，需拆解为“分开”和“单独清除”两部分理解，并结合具体语境分析：

分开
指将事物或对象分离、隔开，使其不再聚集或关联。例如：将混合的垃圾按类别分离。在技术场景中，可能涉及物理分割或逻辑区分，如“split clearance”。
单独清除
强调对分离后的个体进行独立处理或彻底移除。例如：清除系统中的冗余数据时，需先分离出待删除部分，再逐一清理。

综合含义
该短语通常指分步骤处理问题：先通过分离（分开）将目标对象从整体中区分出来，再针对每个独立部分进行彻底清理（单独清除）。常见于技术操作（如数据管理）、工程流程或日常事务处理中。

应用示例

垃圾分类：先按材质分开，再单独处理可回收物与有害垃圾。
软件修复：将故障模块从系统中分离，单独清除代码漏洞。

注意：具体含义需结合上下文，部分场景下可能涉及专业术语（如的“split clearance”）。若需更精准的翻译或解释，建议提供完整语境。