工业区英文解释翻译、工业区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 manufacturing district
【经】 manufacturing district

例句：

* 席卷北方工业区和中部地区。
The riots swept the industrial north and midlands.
我从来没有见过这么忙碌的工业区。
I have never seen such a hive of industry!

分词翻译：

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

工业区（Industrial Zone）的汉英词典释义与解析

一、中文定义与构成

工业区指由政府或企业统一规划、集中布局制造业及相关产业的特定地理区域。其核心特征包括：

产业集聚：以工厂、仓库、研发设施为主体，形成产业链协作网络（如原材料供应、生产加工、物流配送）。
基础设施：配备专业化道路、能源供应（电力/燃气）、污水处理系统及交通枢纽。
政策支持：通常享有税收优惠、土地租赁补贴等政策红利，以促进区域经济发展。

二、英文对应术语解析

英文术语Industrial Zone（或Industrial Park/ Estate）包含三层含义：

空间属性：物理边界明确的土地分区，受城市规划法规约束（例如分区 zoning laws）。
经济功能：通过集群效应（cluster effect）降低企业生产成本，提升资源利用效率。
管理机制：由园区管委会提供标准化服务（安保、环保监测、行政审批协调）。

三、实际应用场景

工业区在全球化背景下衍生出多种形态：

科技园区（Science Park）：融合研发与高端制造（如硅谷、中关村）。
出口加工区（Export Processing Zone）：侧重对外贸易，享受关税减免（参考中国保税区政策）。
生态工业园（Eco-Industrial Park）：强调循环经济与绿色生产（ISO 14001环境标准认证）。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）对“工业区”的释义强调其“产业集中性”与“规划性”。
牛津英语词典（Oxford English Dictionary）定义“Industrial Zone”为“a designated area for manufacturing and ancillary services”。
世界银行报告《工业区发展指南》指出工业区对新兴经济体工业化进程的推动作用（来源：World Bank, Guidelines for Industrial Zones Development）。

注：以上内容综合权威辞书定义、经济学术语及国际机构研究报告，确保概念解释的准确性与应用背景的完整性。

网络扩展解释

工业区是指为集中发展工业活动而规划的区域，通常远离城市中心，由多个工业企业及相关设施组成。以下是详细解释：

1.定义与基本构成

工业区是城市规划中专门划定的工业用地，用于集中布置机械、制造等工业企业。其核心特征包括：

企业集群：以一个或几个大型企业为骨干，联合中小企业形成协作网络。
基础设施共享：配备道路、供电、供水、物流等公共设施，降低企业运营成本。

2.分类与类型

根据性质和形成条件，工业区可分为：

专业性工业区：专注于某一类工业（如汽车制造、化工）。
综合性工业区：包含多种工业类型，企业间协作更广泛。
污染等级划分：按环境影响分为无污染、轻污染、一般及特殊工业区。

3.功能与作用

经济推动：促进产业集聚，提升生产效率和区域竞争力。
就业与创新：提供大量就业岗位，推动技术革新和产业升级。
环境保护：通过集中管理减少对居民区的影响，便于污染治理。

4.区位特点

地理隔离：多位于城市边缘或独立区域，避免干扰居民生活。
交通便利：靠近港口、铁路或高速公路，便于原材料和产品运输。

5.全球与地方发展

工业区是全球化经济合作的重要载体，常与出口加工区、科技园区联动，吸引外资并促进区域经济一体化。

如需更全面的信息，可参考来源：（汉典）、（搜狗百科）、（HttpCN词典）、（MBA智库百科）。