非营利簿记英文解释翻译、非营利簿记的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 non-profit bookkeeping

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

【经】 profit-******

book-keeping; bookkeeping
【经】 bookkeeping

非营利簿记（Nonprofit Bookkeeping）指为不以营利为目的的组织记录、分类和汇总财务交易的专业会计实践。其核心是通过系统化追踪资金流动，确保组织财务透明度并满足监管要求。根据美国注册会计师协会（AICPA）指南，非营利簿记需重点关注以下三个层面：

资金流向追踪采用基金会计（Fund Accounting）体系，区分限定性资金与非限定性资金，确保捐赠款项按指定用途使用。例如某教育基金会需单独记录奖学金专项基金的收支情况。
捐赠管理规范依据财务会计准则委员会（FASB）第116号声明，要求准确记录现金捐赠、实物捐赠及承诺捐赠的不同会计处理方式。如接受价值$50,000的办公设备捐赠需按公允价值入账。
合规性报告根据国内《民间非营利组织会计制度》，需编制业务活动表、现金流量表和净资产变动表，重点披露管理费用占比。典型案例如慈善机构年度报表中行政支出不得超过总收入的15%。

专业工具方面，QuickBooks Nonprofit Edition等软件提供捐赠者管理、项目预算跟踪等定制化功能，符合国税局（IRS）990表格填报要求。非营利组织通常需保留原始凭证至少7年以备审计核查。

根据多个权威来源的解释，非营利簿记可理解为针对非营利组织的经济交易记录与核算体系，其核心特征如下：

基础定义簿记（Bookkeeping）指通过系统化方法记录经济主体的资产、负债、资本变动及收支情况。非营利簿记在此基础上，聚焦于捐赠资金、政府拨款、项目支出等非营利性经济活动的记录。
核心差异点
- 目标导向：企业簿记侧重利润核算，非营利簿记则强调资金使用的透明度和合规性，需追踪资金是否用于组织宗旨相关领域（如教育、慈善）。
- 科目设置：需特别设置捐赠收入、限定性基金、项目支出等科目，反映非营利属性。
具体功能
- 记录捐赠款项、政府补助等非经营性收入；
- 分类管理不同用途的资金（如限定性/非限定性基金）；
- 监控项目执行成本与预算匹配度；
- 生成符合非营利组织会计准则的财务报告。
技术规范通常采用复式簿记法，每笔交易需同时在借方和贷方登记，确保资金来源与去向的对应关系。例如接受捐赠时需同时记录收入增加和资产增加。

如需了解特定非营利组织的簿记操作细则，建议查阅《非营利组织会计制度》等专业规范。