腹膜后间隙英文解释翻译、腹膜后间隙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spatia retroperitonaeale

分词翻译：

腹膜的英语翻译：

【医】 peritoneum; siphac; velamentum abdominale

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

间隙的英语翻译：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【医】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

专业解析

腹膜后间隙（retroperitoneal space）是人体解剖学中位于腹膜腔后方的潜在腔隙，其英文术语由拉丁词根"retro-"（后方）和"peritoneum"（腹膜）组成。该解剖结构前界为壁腹膜，后界为腹横筋膜，上至膈肌，下至盆腔入口。

从组织结构分析，该间隙包含三大核心内容物：

泌尿系统器官：包括肾脏、肾上腺及输尿管上段
消化系统结构：涵盖胰腺、十二指肠降部及水平部
脉管神经组织：腹主动脉、下腔静脉、腰交感神经干等重要结构

临床影像学中常用CT或MRI进行腹膜后间隙检查，因其包含疏松结缔组织的解剖特点，既是感染扩散的潜在通道，也是外科手术的重要入路选择区域。近年研究证实该区域的筋膜分布存在个体差异，这与腹膜后肿瘤的手术切除范围密切相关（引自《格氏解剖学》第42版）。

在病理学层面，腹膜后纤维化、血肿等疾病可导致输尿管梗阻等严重并发症。世界卫生组织(WHO)最新分类系统将原发性腹膜后肿瘤细分为12个亚型，其中脂肪肉瘤约占45%（数据来源：2024年《国际外科肿瘤学杂志》）。

网络扩展解释

腹膜后间隙是人体腹部的重要解剖区域，其定义、结构及临床意义如下：

一、定义与位置

腹膜后间隙（retroperitoneal space）指位于腹后壁的壁腹膜与腹内筋膜之间的潜在腔隙。上起横膈，下达盆腔入口（盆膈），两侧与腹前外侧壁的腹膜外组织相连。该间隙通过腰肋三角与后纵隔相通，向下与盆腔腹膜后隙延续。

二、解剖结构

分区
以肾筋膜为标志分为三个间隙：
- 肾旁前间隙：位于壁腹膜与肾前筋膜之间
- 肾周间隙：包裹肾脏，由肾前、后筋膜围成
- 肾旁后间隙：位于肾后筋膜与腹横筋膜之间
组成
包含大量疏松结缔组织、脂肪、筋膜，以及血管、神经和淋巴系统。

三、包含的主要器官

实质性器官：肾脏、肾上腺、胰腺（部分）、十二指肠降段/水平段
脉管系统：腹主动脉、下腔静脉及其分支
其他结构：输尿管、淋巴结、神经丛

四、临床意义

疾病特点
外伤易导致腹膜后血肿（尤其伴随脊柱骨折）；肿瘤（如淋巴瘤）和感染易沿疏松组织扩散。
诊疗要点
影像学检查需注意筋膜的分隔作用：早期疾病受筋膜限制，晚期可通过筋膜间隙播散。手术需注意保护腹膜后大血管和神经。

注：如需更详细解剖图示或疾病案例，可参考原始资料。