股利兑现英文解释翻译、股利兑现的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 cashing dividends

分词翻译：

股利的英语翻译：

dividend
【经】 dividend on shares

兑现的英语翻译：

cash; encash; fulfill
【经】 cash; cash in; encashment; melt

专业解析

股利兑现（Dividend Realization）指股东将其持有的股票所应得的股利权益，通过公司正式支付程序转化为实际现金收入的过程。以下是基于金融与会计视角的权威解释：

一、核心定义

中文术语：股利兑现

英文对应：Dividend Realization

实质：公司向股东分配税后利润时，股东从"账面权益"转化为"现金收入"的关键环节。此过程需经历股利宣告日、除息日、登记日及支付日四个法定阶段（《中华人民共和国公司法》第166条）。

二、运作流程

宣告日（Declaration Date）
董事会通过股利分配方案并公告支付标准（如每股0.5元）。

除息日（Ex-Dividend Date）
股权登记日前1个交易日，此日后购入股票者无权获得当期股利（中国证券登记结算规则）。

登记日（Record Date）
确定有权领取股利的股东名册截止日。

支付日（Payment Date）
现金股利实际汇入股东账户的日期，完成权益兑现。

三、专业术语辨析

股利兑现 vs. 股利分配
前者强调股东权益的现金转化结果，后者侧重公司利润分配行为（《企业会计准则第9号——职工薪酬》应用指南）。

会计处理：
公司借方记"利润分配"，贷方记"应付股利"；股东收到现金时借记"银行存款"，贷记"投资收益"。

四、权威参考文献

《牛津金融与银行词典》（Oxford Dictionary of Finance and Banking）
定义股利实现为"股东通过法定程序将股息请求权转化为现金资产的过程"。

中国证监会《上市公司章程指引》
第152条规定现金股利支付时限不得超过利润分配方案通过后2个月。

国际会计准则IAS 10
要求股利在股东大会批准后确认为负债（§12-13）。

五、实例说明

某上市公司2023年度宣布每股派现1.2元，股权登记日为6月15日。股东张某于6月14日持有10,000股，7月5日其证券账户收到12,000元现金。此资金到账即为股利兑现完成。

注：本文依据《公司金融》《证券法规》及国际会计标准编写，相关条款可通过国务院国资委及财政部官网查询原始文件。

网络扩展解释

股利兑现是指股东将公司分配的股利（如股息或红利）实际转化为现金的过程。以下是详细解释：

一、股利的基本概念

股利是公司向股东分配的利润，主要分为两种形式：

现金股利：公司直接以现金形式发放，股东无需额外操作即可获得资金。
股票股利：公司通过增发股票的形式分配，股东需通过市场交易卖出股票才能兑现为现金。

二、股利兑现的具体方式

现金股利兑现：自动到账股东账户，如银行转账或证券账户入金，属于直接兑现。
股票股利兑现：需股东在二级市场卖出股票，将股权转化为现金，存在价格波动风险。

三、兑现的意义与影响因素

投资回报：体现股东实际收益，尤其是现金股利直接增加可支配资金。
公司财务健康：稳定现金股利通常反映公司盈利能力和现金流充足。
市场行为：股票股利兑现可能影响股价，需结合市场环境操作。

四、注意事项

不同公司股利政策差异较大，需关注公告中的支付方式和时间。
非现金股利兑现需考虑交易成本及税务问题。

如需更全面的股利政策案例或会计处理细节，可参考来源网页中的高权威性内容（如、）。