分期支付的保险费英文解释翻译、分期支付的保险费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 installment premium

【经】 payable by instalment; payment in installments

insurance; premium
【医】 premium
【经】 insurance; insurance expense; insurance premium; premium on insurance
premiums; scheduled rating

分期支付的保险费（Installment Premium）是指投保人将保险合同约定的全年保费拆分为多期缴纳的财务安排方式。该模式常见于长期人身保险、财产保险等场景，其核心特征是通过定期小额支付替代一次性大额支出。

从汉英对照角度解析：

中文术语：分期支付保险费（对应英文：Installment Payment of Premium）
法律定义：根据《中华人民共和国保险法》第三十五条，投保人可与保险人约定分期支付保险费，但需明确约定每期金额及缴费周期。
技术构成：包含首期保费（Initial Premium）和续期保费（Renewal Premium），分期频率通常为月缴、季缴或半年缴。
精算原理：采用复利公式计算分期现值，公式表达为： $$ PV = sum_{t=1}^{n} frac{P}{(1 + r)^t} $$ 其中PV为保费现值，P为每期支付额，r为折现率，n为分期总数。

主要应用场景包括：个人寿险（如中国平安的「平安福」分期计划）、车险年费分拆支付（参考人保财险条款第8.3条）、企业团体保险的季度结算等。该模式通过减轻投保人现金流压力提升保险渗透率，但可能产生分期手续费或利息成本。

风险控制方面，中国银保监会《人身保险公司保单质押贷款管理办法》规定，分期保单需设置宽限期（通常30-60天）和失效复效机制，防止因逾期缴费导致保障中断。

分期支付的保险费是指投保人按照保险合同约定，将保费分成若干期数缴纳的方式。以下是详细解释：

分期支付保险费是相对于趸交（一次性付清）的缴费方式，常见于长期保险产品。缴费周期包括年交、半年交、季交、月交等，其中年交和月交最常用。

总费用高于趸交：分期缴纳的总保费通常高于一次性支付。例如：
- 半年交 ≈ 年交保费 × 0.51
- 季交 ≈ 年交保费 × 0.27
- 月交 ≈ 年交保费 × 0.09
  （以上系数参考自保险合同约定）
费率差异：分期缴费的费率通常高于趸交，但分散了短期资金压力。

建议根据自身财务状况选择缴费方式：短期资金紧张可选分期，但需评估长期支付能力；资金充裕可优先考虑趸交以节省总费用。