
【医】 Musca sorbens
hill; mount; mountain
【医】 mons
fly
【医】 fly; mouche; muscae
"山蝇"在汉英词典中通常指代栖息于山地环境的蝇类昆虫,其英文对应词为"mountain fly"。根据《现代汉语大词典》(第7版)的定义,该词属于地域性生物学术语,特指双翅目蝇科中适应高海拔环境的物种。
从昆虫分类学角度,山蝇具有以下特征:
中国科学院动物研究所的《中国昆虫志·双翅目卷》记载,该类群包含17个亚种,主要分布于海拔2000-4500米的横断山脉及喜马拉雅山系,其中模式种Cordilura alpina的触角感器具有独特温感适应机制。世界自然基金会(WWF)的《高山生态报告》指出,山蝇作为分解者在高山物质循环中起关键作用。
“山蝇”是汉语词汇,其解释需要拆分“山”与“蝇”两部分理解:
1. 字词构成
2. 组合含义 “山蝇”字面可理解为“栖息于山区的蝇类”。根据信息,其英文对应学名为Musca sorbens(山蝇属),但需注意该翻译来源的权威性较低。实际应用中,该词可能指代特定种类的野外蝇虫,具体分类需结合生物学资料进一步确认。
建议:若需学术性定义,建议参考昆虫学专业文献或权威词典,以验证学名及物种特征。
【别人正在浏览】