变温性英文解释翻译、变温性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 poikilothermism

分词翻译：

变的英语翻译：

become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

温的英语翻译：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【医】 Calef.; therm-; thermo-

专业解析

变温性（Poikilothermy）是指生物体自身缺乏有效调节体温的生理机制，其体温主要随外界环境温度的变化而波动的生理特性。以下是基于汉英词典视角的详细解释：

一、术语定义

中文释义
“变温性”指生物（如鱼类、两栖类、爬行类及无脊椎动物）无法维持恒定体温，体温随环境温度升降而变化的现象。该词由“变”（变化）、“温”（温度）、“性”（性质）组合而成，直译为“温度变化的性质”。
英文对应术语
- Poikilothermy（核心术语）：源自希腊语 poikilos（多变的）与 thermos（热），强调体温的波动性。
- Ectothermy（生态学术语）：侧重依赖外部热源调节体温，常与变温性互换使用，但严格意义上前者描述行为机制，后者描述生理结果。

二、科学解释与特征

生理机制
变温动物缺乏恒温动物（如鸟类、哺乳类）的下丘脑体温调节中枢，新陈代谢速率直接受环境温度影响。低温时代谢减缓，活动能力下降；高温时代谢加速，但易因过热死亡。
生存策略
变温动物通过行为适应弥补生理缺陷，如：
- 趋热性（Thermotaxis）：爬行类晒太阳升高体温；
- 穴居避暑：沙漠蜥蜴日间躲入沙层隔热；
- 休眠（Dormancy）：冬眠（Hibernation）或夏眠（Aestivation）应对极端温度。

三、权威文献参考

《现代汉语词典》（第7版）
定义“变温动物”为“体温随环境温度改变而变化的动物”，并注明其与“恒温动物”的对比。
《大英百科全书》（Encyclopædia Britannica）
指出变温性（Poikilothermy）是低等脊椎动物的典型特征，其能量消耗仅为恒温动物的1/10，但环境适应性较弱。
《动物生理学》（Animal Physiology）教材
强调变温动物的酶活性需适应宽温域，如南极冰鱼的血液抗冻蛋白在$-2^circ C$仍保持功能。

四、中英术语对照表

中文术语	英文术语	应用场景
变温性	Poikilothermy	生理学、进化生物学研究
变温动物	Poikilotherm	动物分类学、生态学
外温性	Ectothermy	行为生态学、热力学研究
温度顺应	Thermal Conformity	描述体温与环境温度同步变化

参考文献来源

Hill, R.W. et al. Animal Physiology. Sinauer Associates, 2016.

Huey, R.B. "Behavioral Thermoregulation in Lizards." Journal of Experimental Biology, 1982.

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》. 商务印书馆, 2016.

"Poikilothermy." Encyclopædia Britannica, 2023.

Schmidt-Nielsen, K. Animal Physiology: Adaptation and Environment. Cambridge UP, 1997.

网络扩展解释

“变温性”是生物学中描述动物体温调节能力的术语，指动物的体温会随外界环境温度变化而波动的特性，与“恒温性”相对。以下是详细解释：

核心定义

变温性动物（俗称“冷血动物”）无法通过自身代谢维持恒定体温，其体温主要依赖外界环境的热源（如阳光、水温等）。例如，蛇在阳光下活动时体温升高，进入水中后体温下降；熊冬眠时体温会接近环境温度。

与恒温性的区别

变温性：体温随环境变化，代谢率低，能量消耗少，活动受温度限制（如爬行动物、两栖动物、鱼类等）。
恒温性：通过代谢产热和调节机制（如毛发、汗腺）维持稳定体温，适应更广泛的环境（如鸟类、哺乳动物）。

特殊类型：异温性

部分哺乳动物（如低等哺乳类或冬眠动物）虽属恒温动物，但在特定状态下体温会显著波动，称为“异温性”。例如，冬眠的熊体温下降以降低代谢，但仍能通过有限调节避免极端低温伤害。

应用与意义

变温性动物在生态系统中占据特定 niches，其生存策略依赖环境温度。这一特性也解释了为何这类动物在寒冷环境中活动能力受限，需通过行为（如晒太阳）调节体温。

如需进一步了解相关术语（如“恒温”），可参考词典类来源。