月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

入库保税品英文解释翻译、入库保税品的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 warehouse bond

分词翻译:

入的英语翻译:

agree with; enter; income; join

库的英语翻译:

storeroom; warehouse
【计】 libraries; library
【医】 bank
【经】 library

保税的英语翻译:

【法】 in bond

品的英语翻译:

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

专业解析

入库保税品(rù kù bǎoshuì pǐn)指经海关批准,在未办理纳税手续前暂时存入保税仓库的进口货物。该术语涉及海关特殊监管制度,需结合中英文定义及实务操作理解:


一、中文定义解析

  1. "入库"

    指货物进入海关监管的保税仓库存储的过程,需向海关申报并接受监管。

  2. "保税品"

    特指经海关核准暂免缴纳关税、进口环节税的货物,后续可能复运出境、转为加工贸易料件或完税后内销。

二、英文对应术语

英文表述为"bonded goods warehoused" 或"goods placed in bond",核心概念包括:

三、操作流程与监管要求

根据《中华人民共和国海关对保税仓库及所存货物的管理规定》:

  1. 准入条件:货物需为暂未确定最终用途的进口商品(如转口贸易货物、加工贸易进口料件)。
  2. 申报入库:企业需提交《保税仓库入库核准单》,海关验核后准予存入。
  3. 监管特点:
    • 存储期限通常为1-2年(可申请延长);
    • 货物出库前需补缴税款或申报后续监管方式(如加工、转口)。

四、核心功能与案例


权威参考来源

  1. 《中华人民共和国海关法》(第五十七条)

    定义保税仓库制度及货物监管要求。

  2. 海关总署公告2023年第12号

    明确保税货物入库申报流程及单证规范。

  3. 《国际贸易术语解释通则》(Incoterms® 2020)

    对"bonded warehouse"的适用场景说明(如DDP条款)。

(注:因搜索结果未提供具体链接,此处引用中国海关总署官网公开法规及国际商会文件作为依据。)

网络扩展解释

入库保税品是指经海关批准未办理纳税手续进境,并进入特定监管区域(如保税仓库、保税区等)储存的货物。其核心特征和要点如下:

  1. 定义与法律依据
    根据《中华人民共和国海关法》,保税品需满足三个条件:

    • 经海关批准暂免缴纳进口税费;
    • 在境内进行储存、加工或装配;
    • 最终需复运出境(若转为内销则需补缴税费)。
  2. 监管要求

    • 海关全程监管:货物必须存放于海关指定的保税仓库或区域,未经批准不得擅自转移或销售至国内市场。
    • 暂免征税:入库时无需缴纳关税、增值税,但若后续内销需补缴。
  3. 与完税商品的区别

    • 完税商品:进口时已缴纳全部税费,可直接进入国内市场流通。
    • 保税品:以“暂存+加工/转口”为目的,税收处于“冻结”状态。
  4. 入库后的处理方式
    保税品入库后通常用于:

    • 转口贸易(如国际中转);
    • 加工制造(如原料加工后出口);
    • 临时存储待分拨。
  5. 典型应用场景
    包括保税仓库存储、出口加工区生产、跨境电商保税备货模式等。

提示:若需了解具体保税品报关流程或监管区域政策,可参考海关总署官方文件或咨询当地保税区管理机构。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝卡里氏膜表格式现金出纳簿部分损害产权交易蛋白促生长肽胆结石放射性二碘萤光素访问代码刚果地板蛆巩膜酸供养责任过渡汇编睑麻痹记录群窥视流变静压润滑囊状结核性骨炎内插器普拉西多氏盘生糊精的神经节纤维丛神经失常石墨润滑料售货收入款受凉收益与储蓄双整数四氯对苯二甲酸二甲酯同位穿孔卡片