屏面区域英文解释翻译、屏面区域的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 screen area

screen
【医】 screen; shield

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【计】 A; area; region
【化】 band

在汉英词典释义中，"屏面区域"通常指电子设备显示界面中具有特定功能或显示范围的划分区块，其英文对应术语为"screen area/region"。该术语在不同技术场景中存在差异化解读：

硬件显示层面指物理屏幕内可呈现图像的实际范围，与"有效显示区域"(active display area)概念相关。该定义常见于显示器技术规范，如《IEEE标准术语》将屏幕区域量化为对角长度与宽高比的函数。
软件交互层面在UI/UX设计领域特指应用程序界面中的功能区块划分，例如网页浏览器中的"视口区域"(viewport area)。《牛津计算机科学词典》将其定义为"图形用户界面中承载特定交互元素的逻辑容器"。
动态显示特性现代操作系统普遍采用"多屏面区域管理"技术，如Windows系统的"虚拟桌面分区"(virtual desktop regions)和macOS的"空间划分"(spaces division)，这类实现方式在《人机交互原理》中被归类为屏幕空间动态分配机制。
工业标准量化国际电工委员会(IEC)在62341系列标准中将屏面区域细分为三个测量维度：像素矩阵区域(pixel matrix area)、有效发光区域(active illumination area)和可视角区域(viewing angle area)。

“屏面区域”的含义需要结合“屏面”和“区域”两部分理解，具体解释如下：

屏面
- 传统含义：指古代用于遮挡的扇子或屏风上的画面。例如《汉书》中提到“屏面”是一种遮面工具（），宋代诗词中则形容山水如屏风画面（）。
- 现代延伸：在技术领域可指屏幕表面，如荧光屏的显示面（）。
区域
指某一特定范围的区域，结合“屏面”后，整体含义与遮挡范围或屏幕显示范围相关。

“屏面”在不同语境下有“遮挡”或“显示界面”的差异，需结合上下文判断。若涉及现代技术，通常指向电子屏幕的显示范围；若涉及传统文化，则与遮挡物或装饰画面相关。