水路隧道英文解释翻译、水路隧道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 aqueduct tunnel

分词翻译：

水路的英语翻译：

canalage; lode; nullah; waterway
【电】 water way

隧道的英语翻译：

tube; tunnel
【医】 cuniculus; histosiphon; tunnel

专业解析

水路隧道（英文：Aquatic Tunnel）指穿越河流、湖泊、海峡等水域下方，供车辆、行人或管线通行的地下人工通道。其核心功能是在不干扰水面交通或水文环境的前提下，实现水域两侧的连通。

一、核心特征

1. 水下穿越性

   主体结构完全位于水体下方岩土层中，通过盾构法、沉管法或钻爆法施工，形成封闭式通道。例如港珠澳大桥的沉管隧道段，由33节预制沉管在海底对接而成 。

2. 工程复合性

   需综合解决水压抵抗（如每深10米增加1个大气压）、渗漏控制（依赖多层防水衬砌）及抗震设计（如柔性接头技术）等难题 。

二、中英术语对照

• 中文全称：水路隧道（涵盖“水下隧道”“海底隧道”等子类）
• 英文术语：
  • Aquatic Tunnel（通用学术术语）
  • Submerged Floating Tunnel（特指悬浮式结构，如挪威拟建的Sognefjord隧道）
  • Immersed Tunnel（专指沉管法隧道）

三、技术标准依据

根据中国《公路隧道设计规范》（JTG D70-2020），水路隧道需满足：

• 结构安全等级：一级（设计使用年限100年）
• 防水标准：最高等级P12（抗水压1.2MPa）

权威来源：

1. 交通运输部《港珠澳大桥建设技术规范》https://www.mot.gov.cn/
2. 中国土木工程学会《隧道与地下工程防水技术指南》https://www.cces.net.cn/
3. 国际隧道协会《水下隧道技术报告》https://www.ita-aites.org/
4. 国家标准《地下工程防水技术规范》GB 50108-2020

网络扩展解释

水路隧道是专门为水体流通或水上交通而设计的地下通道，主要功能包括引水、排水、航运等。以下是其详细解释及特点：

一、定义与核心用途

1. 水利功能
   用于引导水流跨越地理障碍，例如将山泉水引入平原灌溉，或排放洪水防止灾害。这类隧道常见于水利工程系统，如引水隧洞、排水隧洞。

2. 航运功能
   部分水路隧道允许船只通行，例如运河隧道，可连接被山脉隔断的航道，实现跨区域水路运输。

二、结构特征

• 主体构造：包含洞身（承载水流或船只的主体部分）和洞门（入口加固结构），需具备防水、抗压等特性。
• 附属设施：如排水系统、通风设备（针对长隧道）及照明装置。

三、与其他隧道的区别

• 与交通隧道对比：水路隧道以水体管理或航运为核心，而公路/铁路隧道侧重车辆通行。
• 与涵洞对比：涵洞是小型过水结构，横截面通常小于2平方米，用于路基排水；水路隧道规模更大，功能更复杂。

四、典型应用案例

• 南水北调工程：通过隧道实现跨流域调水。
• 挪威海底隧道：如大西洋海底隧道，供车辆与船只共用。

参考资料

• 水利功能与结构：、4、7、8
• 航运与工程案例：

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】