溶接英文解释翻译、溶接的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cementing

分词翻译：

溶的英语翻译：

dissolve

接的英语翻译：

receive; accept
【电】 connecting

专业解析

溶接（日语：溶接／ようせつ Yōsetsu）在汉英词典中对应英文术语"welding"，指通过加热或加压使金属材料局部熔融形成永久性接合的技术过程。根据《牛津英语词典》的定义，焊接是"利用热或压力将两块金属连接在一起的过程，通常伴随填充材料的使用"（来源：Oxford English Dictionary）。

从技术分类看，溶接包含三大类：

熔焊（fusion welding）：如电弧焊、气焊，通过熔化母材实现接合，参考美国焊接协会（American Welding Society）技术标准AWS A3.0；
压焊（pressure welding）：如电阻焊、摩擦焊，依赖压力完成接合；
钎焊（brazing）：使用熔点低于母材的填充金属，定义引自《剑桥工程学术词典》。

该术语在工业制造领域应用广泛，涵盖船舶建造（占现代船舶结构80%焊接量）、管道工程（API 1104标准）及汽车生产线（车身点焊精度达±0.5mm）。中国机械工程学会焊接分会（CMES）将其列为现代制造业六大关键技术之一。

需注意与相近术语的区分：

接着（adhesion）依赖粘合剂而非冶金结合，参考《朗文工程技术词典》；
嵌合（mechanical fitting）属物理装配工艺。

网络扩展解释

“溶接”是一个涉及材料接合的技术术语，其定义和应用领域在不同语境下有所差异，以下是综合解释：

1.基本定义

溶接是指通过加热使材料（通常为金属）达到熔融或粘性状态，再施加压力使其接合的方法。广义上也包含玻璃、塑料等非金属材料的类似接合工艺。例如，日文中“溶接”对应中文的“焊接”或“熔接”，常见类型包括电弧焊、乙炔焊等。

2.技术分类

金属溶接：通过电极加压或高温熔化金属进行连接，如点焊（利用电极阻力形成圆形焊接面）。
非金属溶接：例如超声波焊接，通过高频振动摩擦生热使塑料熔合，具有水密、气密性好的特点。

3.应用领域

溶接因技术成熟和效率高，广泛应用于：

制造业：机械零件、船舶、建筑结构的金属连接；
塑料加工：如电子产品外壳的超声波焊接。

4.与“熔接”的区分

两者在中文中常混用，但细微差异在于：

溶接：更强调通过熔化或半熔化状态实现接合，适用于金属和非金属；
熔接：多指金属材料的熔化连接。

5.技术优势

相较于铆接等传统方法，溶接可减少材料浪费、提高接合强度，并降低工艺复杂度。例如等离子焊接可精准控制热量，减少变形。

如果需要进一步了解具体焊接工艺或材料案例，可参考相关行业标准或技术手册。