铁匠内障英文解释翻译、铁匠内障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 puddler's cataract

分词翻译：

铁匠的英语翻译：

a knight of the hammer; blacksmith; forger; ironsmith; smith
【机】 blacksmith

内障的英语翻译：

【医】 caligo lentis; cataract; cataracta

专业解析

铁匠内障（Blacksmith's Cataract）是职业性眼病的一种，指长期暴露于高温红外线辐射环境中（如铁匠、玻璃工人等职业）导致的晶状体混浊现象。该术语在《英汉医学词典》（人民卫生出版社，2007）中被定义为"红外线性白内障"，其病理机制为红外线热效应引发晶状体蛋白变性。

根据国际眼科协会《职业性眼病防治指南》，铁匠内障的典型症状包括渐进性视力下降、眩光敏感和色觉异常，病程可达10-30年。世界卫生组织职业卫生数据库显示，该病症在未采取防护措施的金属加工业工人中发病率可达3.8%。

美国国立职业安全卫生研究所（NIOSH）建议，预防措施需包含佩戴含铅玻璃防护镜、设置隔热屏障，以及每两年进行裂隙灯检查。我国《职业性眼病诊断标准》（GBZ 35-2022）将其列为法定职业病，确诊需结合职业暴露史和晶状体后囊混浊特征。

网络扩展解释

根据搜索结果显示，“铁匠内障”是一个结合了职业特征与医学病症的复合词，具体解释如下：

一、词语拆解

1. 铁匠
   指从事铁器锻造或修理的工匠。该职业需要长期接触高温、金属粉尘等环境。

2. 内障
   中医学术语，指发生于眼珠内部的疾病，如白内障、青光眼等。古籍《齐东野语》《医宗金鉴》均有记载。

二、组合词“铁匠内障”的推测含义

• 可能的医学关联：铁匠因职业暴露（如长期接触高温、强光、金属碎屑）可能引发眼部内部病变，尤其是白内障（英文对应“puddler's cataract”）。
• 术语性质：该词属于特定领域专业术语，可能指代铁匠群体中因职业环境导致的内障类疾病。

三、补充说明

1. 现代医学视角：白内障的主要诱因包括紫外线辐射、外伤等，与铁匠职业风险因素部分重合。
2. 应用场景：该词多用于医学或职业病理研究领域，日常使用较少。

如需进一步验证，建议参考职业医学或中医眼科专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

玻璃成形不法侵害部分黑蒙大疱性冻疮电刷光多态法律保护呋喃唑酮公用外围设备工资税支出过锇酸海防缓冲区转子回转压碎机活度比率检索金红石库尔契茨基氏髓磷脂染剂冷却介质卵周的毛细管水份容量酶催化合成牛顿剪切粘度牛黄噻丙铵甲硫酸盐赛德利茨粉试验市场的视频显示器食欲障碍数字输出