合并操作英文解释翻译、合并操作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 union operation

分词翻译：

合并的英语翻译：

unite; ombination; incorporate; amalgamate; annexation; coalition
consolidation; meld
【计】 conflation; converging; merge; merging
【医】 incorporate; incorporation
【经】 amalgamation; combination; conglomerate; consolidate; embody; fusion
incorporate; integration; merge

操作的英语翻译：

handle; manipulate; operate
【计】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【医】 procedure; technic; technique
【经】 operation

专业解析

在汉英词典及计算机科学领域，"合并操作"（hé bìng cāo zuò）指将两个或多个独立数据集、进程或实体整合为单一单元的协同处理过程。其核心概念包含以下三层面：

语言学对应
《牛津英汉双解词典》定义"合并"对应英文"merge"，源自拉丁语"mergere"，意为"浸入或结合"；"操作"对应"operation"，强调系统性处理动作。该复合词在技术文档中常译为"merge operation"。
计算机实现原理
根据IEEE标准术语库，合并操作涉及：

数据去重检测（如哈希算法）
冲突解决机制（时间戳优先/人工校验）
事务原子性保障（ACID原则）
存储结构优化（B+树索引重组）

应用场景扩展
《计算机科学技术名词》第三版列举典型场景：

数据库管理系统（SQL的MERGE语句）
版本控制系统（Git分支合并）
企业并购数据整合
分布式计算中间件（MapReduce shuffle阶段）

该术语在不同语境中存在细微差异：金融领域侧重财务数据融合，生物信息学特指基因序列比对，而普通文档处理主要指段落重组。权威翻译建议参考ISO/IEC 2382标准术语集。

网络扩展解释

“合并操作”是计算机和数据处理领域的常见术语，指将多个独立的数据、代码分支或资源整合为一个整体的过程。具体含义因场景而异，以下是主要应用场景的解释：

一、版本控制（如Git）

在Git等工具中，合并（Merge）是将不同分支的代码变更整合到同一分支的操作。例如：

流程：将开发分支的新功能合并到主分支。
冲突处理：若同一文件在不同分支被修改，需手动解决冲突。
类型：快进合并（无冲突）、三方合并（需整合差异）。

二、数据处理与分析

在数据库或编程中，合并指关联不同数据集：

SQL的JOIN：通过键值关联多张表，如内连接（仅匹配项）、左连接（保留左表全部数据）。
Pandas的merge()：类似SQL，支持多种合并方式（how='inner'或'outer'）。
示例：合并销售数据与客户信息表，生成完整报表。

三、算法中的合并

经典案例如归并排序（Merge Sort）：

过程：将数组拆分为子数组排序后，合并为有序整体。
时间复杂度：$O(n log n)$，稳定高效。
公式：合并两个有序数组时，需比较元素并按序插入： $$ text{合并后数组} = [a_1, a_2, ..., b_1, b_2, ...] quad (ai leq a{i+1}, bj leq b{j+1}) $$

四、其他场景

办公软件：Excel中合并单元格，形成统一显示区域。
企业领域：公司或部门合并，整合资源与业务。

关键注意事项

数据一致性：合并前需确保数据格式兼容。
冲突解决：版本控制中需人工介入冲突处理。
性能影响：大数据量合并可能消耗较多计算资源。

根据具体场景选择合适的合并策略，可提升效率并减少错误。