溶化的英文解释翻译、溶化的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 colliquative; solvent

dissolve; unfreeze
【医】 colliquation; diffluence; solvation

溶化（róng huà）是一个汉语动词，指固体物质在液体中溶解的过程，强调物质分子均匀分散于溶剂中的物理变化。其核心含义包含以下要点：

溶解过程
指固态物质（如糖、盐）在特定液体（如水）中分解为分子或离子状态，形成均一溶液的现象。例如：“方糖在热水中迅速溶化”。英文对应词为dissolve，强调物质分子在溶剂中的扩散与混合。
与相近词的语义区分
- 溶化 vs. 熔化：前者需依赖溶剂（如盐溶化于水），后者指固体受热直接变为液体（如冰熔化成水），英文为melt 。
- 溶化 vs. 融化：融化多用于描述冰雪自然消融（如“冰雪融化”），而溶化强调人为或化学溶解过程。
英文对应词解析
在《牛津英汉汉英词典》中，溶化的英译以dissolve 为主，释义为：

"(of a solid) to mix with a liquid and become part of it"
例证：Sugar dissolves in water（糖在水中溶化）。
科学语境中的使用
化学领域特指溶质在溶剂中形成溶液的过程，需满足溶解度、温度等条件。例如《现代汉语词典》定义：“固体在液体中转化为溶液” 。

权威参考资料

“溶化”是一个中文词汇，具体含义和用法如下：

溶化（róng huà）指固体物质在液体中溶解的过程，强调物质均匀分散于液体形成溶液。例如：

溶化 vs融化 vs熔化：
- 溶化：固体→液体（需液体介质，如糖溶化于水）。
- 融化：固体→液体（因温度升高，如冰雪融化）。
- 熔化：固体→液体（需高温加热，如铁块熔化成铁水）。

在化学中，“溶化”特指物质溶解的物理过程，如“氢氧化钠溶化时释放热量”。

使用“溶化”需满足两个条件：