日期短格式英文解释翻译、日期短格式的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 short date format

分词翻译：

日期的英语翻译：

date
【经】 date

短的英语翻译：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

格式的英语翻译：

form; pattern
【计】 format; format detail; formats
【化】 format
【经】 format; forms

专业解析

在汉英词典语境下，“日期短格式”（Short Date Format）指用最简短的数字组合表示年月日的标准化形式，其核心特点是省略冗余信息、遵循区域规范，并确保机器可读性。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

语言学定义
指将完整日期（如“2025年7月31日”）压缩为纯数字序列的书写规则，英语中称为 Short Date Format 或 Numeric Date Format。其核心目的是通过标准化提升信息传递效率。
格式规范
- 国际标准（ISO 8601）：采用 YYYY-MM-DD（如 2025-07-31），年、月、日按位数对齐，逻辑层级清晰。
- 区域变体：
  - 中文区：YYYY年M月D日（如 2025年7月31日）或 YYYY/M/D（如 2025/7/31）；
  - 英语区：美国常用 MM/DD/YYYY（如 07/31/2025），英国常用 DD/MM/YYYY（如 31/07/2025）。

二、权威规范依据

国际标准化组织（ISO）
ISO 8601 明确规定短格式为 YYYY-MM-DD，强调“年-月-日”的降序结构，避免跨文化歧义（如美式与英式混淆）。
中国国家标准
《GB/T 7408-2015 数据元和交换格式》要求中文日期短格式优先采用 YYYYMMDD（无分隔符）或 YYYY-MM-DD，分隔符需统一为连字符“-”或斜杠“/”。

三、跨语言对照示例

语言	完整格式	短格式（标准）	短格式（区域）
中文	2025年7月31日	2025-07-31	2025/7/31
英语（美）	July 31, 2025	07/31/2025	7/31/2025
英语（英）	31 July 2025	31/07/2025	31/7/2025

四、应用场景与注意事项

技术场景
数据库、编程语言（如Python的 datetime 模块）强制要求 YYYY-MM-DD 格式，确保日期计算准确性。
跨文化沟通
国际文件中需优先采用ISO格式（如 2025-07-31），避免区域格式引发误解（如 01/02/2025 在美/英分别解读为1月2日或2月1日）。
中文书写规范
正式文本中，年月日之间不加空格（如 2025年7月31日），数字日期分隔符需全文统一（全用“-”或全用“/”）。

参考资料：

ISO 8601:2004 Date and time format (国际标准化组织)
GB/T 7408-2015 《数据元和交换格式》（中国国家标准化管理委员会）
《牛津英汉双解词典》"Date Format"条目（牛津大学出版社）

网络扩展解释

“日期短格式”指用简洁的字符或数字组合表示日期的形式，通常省略冗余文字描述，常见于计算机系统、文件记录或日常简写场景。以下是详细解释：

1.基本定义

核心概念：通过简化年月日排列顺序和分隔符，缩短日期字符长度。例如“2025-04-06”是长格式“2025年4月6日”的短格式表达。
计算机术语：英文为short date format，常见于编程和系统设置中，如Windows的区域设置。

2.常见形式

国际标准（ISO 8601）：YYYY-MM-DD（如2025-04-06）。
地区变体：
- 中文环境：YYYY年M月D日（如2025年4月6日）或YYYY/MM/DD。
- 欧美习惯：MM/DD/YYYY（美国）或DD/MM/YYYY（欧洲）。

3.符号含义

字母表示法（参考编程格式）：
- y：年份（如yy=25，yyyy=2025）；
- M：月份（如M=4，MM=04）；
- d：日期（如d=6，dd=06）。

4.应用场景

文件规范：避免格式混乱，如Word/Excel中建议统一为YYYY-MM-DD。
编程与数据存储：短格式便于解析，如数据库字段常用DATE类型存储。

5.注意事项

地区差异：需根据用户所在地调整顺序，例如中文系统默认“年-月-日”，而美国系统可能显示“月/日/年”。
闰年与月份：短格式需正确处理特殊日期（如2024-02-29）。

如需更详细符号组合规则，可参考编程文档或系统设置说明。