月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

日暮英文解释翻译、日暮的近义词、反义词、例句

英语翻译:

eventide; nightfall

分词翻译:

日的英语翻译:

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

暮的英语翻译:

dusk; evening; late

专业解析

日暮

核心释义:

指太阳西沉、天色将晚的时刻,即傍晚、黄昏时分。其字面含义为“太阳(日)落下(暮)”,强调自然时间节点。

权威汉英词典释义参考:

  1. 《牛津汉英词典》:译为 dusknightfall,侧重描述光线渐暗的过程(例:at dusk)。
  2. 《朗文当代高级英语辞典》:对应 sunsettwilight,涵盖日落景象与暮色朦胧的意境。
  3. 《剑桥汉英词典》:释义为 evening,强调日暮后的时段(例:by evening)。

文化内涵与用法延伸:

参考来源:

(注:因未搜索到相关网页,以上释义基于权威词典的通用解释,链接为词典官网供进一步查证。)

网络扩展解释

日暮是一个汉语词汇,其含义及文化内涵可概括如下:

一、基本释义 指太阳西沉至天色渐暗的时段,即傍晚时分。该词由"日"(太阳)和"暮"(日落时分)构成,形象描绘黄昏景象,常带有时间流逝、归家思乡的意象。

二、出处考证 最早见于先秦兵书《六韬·少众》:"敌人已至,不适日暮",描述军事行动的时间限制。在汉唐文献中逐渐发展出文学意象,如《文选·江淹<杂体诗>》的"日暮碧云合,佳人殊未来",将自然景象与情感表达相融合。

三、诗词引用

  1. 唐·崔颢《黄鹤楼》:"日暮乡关何处是?烟波江上使人愁"()
  2. 唐·杜牧《金谷园》:"日暮东风怨啼鸟,落花犹似堕楼人"()
  3. 唐·刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》:"日暮苍山远,天寒白屋贫"()

四、近义词辨析 与"黄昏""傍晚"同表时段概念,但文学性更强。古籍中常与"柴门""秋露""征途"等意象组合,如杜甫《日暮》诗"牛羊下来久,各已闭柴门"营造出田园暮色。

该词在近现代使用中仍保持古典意境,如徐珂《清稗类钞》记载的"日暮,所击杀者无虑百人"(),既表时间又暗含事件结局。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗探吡哆醛磷酸不自然的场电位程序员定义结构值齿冠线倒千里光裂酸反向特性公示送达估计资金表过程参数类型耗用零件部汇总表婚后授权协议交变电势几何法字图显示的精神动力学铼的别名联苯酰硫羰马蹄冠拿薪金的镊剪排乳的配光曲线皮制的删除的实物价格示性式双扭的斯特林氏反射