月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

日光兰英文解释翻译、日光兰的近义词、反义词、例句

英语翻译:

asphodel

分词翻译:

日光的英语翻译:

daylight; light; sun; sunlight
【医】 helio-; sun light; sunlight

专业解析

日光兰的汉英词典释义

日光兰(rì guāng lán)在汉英词典中通常译为"asphodel",指百合科日光兰属(Asphodelus)的多年生草本植物。该词源自古希腊语 ἀσφόδελος(asphodelos),在西方文化中象征冥界与永恒,常见于地中海沿岸地区。


植物学特征

  1. 形态特征

    • 茎叶:叶片呈剑形或带状,基生丛生;花茎直立,高达1-2米,顶端分枝成总状花序。
    • 花朵:花瓣6枚,多为白色或淡粉色,星形展开,花期春季至初夏。
    • 根茎:具块状或纤维状根系,部分品种的根可制胶或入药。
  2. 生态分布

    原产于地中海地区、北非及西亚,常见于干旱草原、砂质土壤环境,耐旱性强。


文化象征与文学引用


权威来源与参考文献

  1. 《牛津植物学术语词典》(Oxford Glossary of Botanical Terms

    定义日光兰属植物特征及词源演变(来源链接)。

  2. 中国科学院植物志

    收录日光兰属(Asphodelus)在中国引入栽培的记录(来源链接)。

  3. 大英百科全书(Encyclopædia Britannica

    详述其生态分布与文化符号意义(来源链接)。


汉英翻译考据

中文名"日光兰"结合了其喜光习性("日光")与花卉属性("兰"),但实际与兰科无关。英文名"asphodel"自14世纪沿用至今,中译名最早见于20世纪植物学文献,由日文转译"アスフォデル"而来。

网络扩展解释

日光兰是一种多年生草本植物,其含义可从植物学特征及文化背景两方面解析:

  1. 植物学特征 日光兰(学名可能为Asphodelus属)原被归为百合科,但现代分类学已调整至其他科属。其典型特征包括:

    • 花形优雅,常见淡黄色花瓣(如黄日光兰品种)
    • 植株茂盛,多野生于开阔原野
    • 生命力顽强,象征自然繁衍能力
  2. 文化象征意义 在西方文化中,日光兰常与希腊神话相关联,被认为是冥界之花。古希腊人将其种植于墓地,寄托对亡者的哀思。同时因其旺盛生长特性,也衍生出「不朽记忆」「荒野中的希望」等抽象寓意。

注:不同地区的日光兰品种可能存在形态差异,具体分类建议参考植物学专业文献。如需更多黄日光兰的详细生长习性,可查看来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

勃然大怒单极的旦夕读写二溴桂皮酸乙酯放射免疫分析试剂盒感受中枢隔离放大器格式标准化工业废弃物光具座喊价逐步减低的拍卖红荧烯诙谐者交耦合流泪酶克尔灯美沙呋林面向生产的喷嘴分离法匍地母草桑树伤神杀真菌的失陷述评四聚蓖麻醇酸通信速率外表比热