英语翻译：

calendar

相关词条：

1.timingschedule  2.timetable  3.calendarprogresschart  4.dailyschedule  5.schedule  

例句：

1. 新的日程表是从６月1日开始实行的。
   The new schedule come into operation on June1st.
2. 可变通的日程表
   A flexible schedule.
3. 看日程表就使我头昏脑胀。
   Look at my schedule make my head spin.
4. 足总杯决赛在运动日程表中是个重要日子。
   The Cup Final is an important date in the sporting calendar.

分词翻译：

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

程的英语翻译：

order; rule
【化】 range

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

日程表（rì chéng biǎo）在汉英词典中定义为系统性安排时间与任务的工具性文档，其核心功能在于将计划事项按时间顺序进行可视化呈现。根据《现代汉语规范词典》第3版，该词对应的英文翻译为"schedule"或"timetable"，特指以表格形式列出的活动序列。

从语言学角度分析，"日程表"由时间维度词"日"（day）与事件规划词"程"（program）构成复合词，后缀"表"（table）强调其呈现形式。这种构词法体现了汉语注重功能描述的特征，与英语"schedule"（源自拉丁语schedula）的抽象化词源形成对比。

权威机构如中国社会科学院语言研究所指出，现代日程表包含三个核心要素：时间节点、事项描述和执行状态标识。其应用场景涵盖个人时间管理（如每日计划）、组织机构运作（如会议议程）及项目进度控制（如甘特图）。

网络扩展解释

“日程表”指以时间顺序排列的计划清单，用于记录、安排和管理个人或集体的日常事务。以下是详细解释：

1. 核心功能

• 时间管理工具：将任务、会议、活动等按日期/时段分类标注，帮助用户明确优先级。
• 可视化规划：通过表格、日历等形式直观展示每日/周/月计划，减少时间冲突。

2. 常见形式

• 纸质版：手账本、挂历、便签等传统记录方式
• 数字化工具：Outlook日历、手机提醒事项、Todoist等效率类APP

3. 使用场景

• 工作场景：安排会议、项目节点追踪
• 学习场景：课程表、考试复习计划
• 生活场景：健身计划、家庭事务提醒

4. 制定原则

• SMART法则：目标需具体、可衡量、可实现、相关性强、有时限
• 时间区块法：将一天划分为若干专注时段，避免碎片化

5. 注意事项

• 预留缓冲时间：建议在任务间保留10-15分钟弹性空档
• 定期复盘调整：每晚/每周核对完成情况，优化后续安排

当前主流电子日程表普遍支持多端同步和智能提醒功能，例如Google Calendar可自动识别邮件中的时间信息生成待办事项。建议根据使用习惯选择工具，过度细分时段反而可能增加执行压力。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不可用时间成串文件车诺比冲突列表法触景生情定制系统低油位警报二硫化双亚戊基秋兰姆附属商品给陪审团下达错误指令功能评价欢天喜地呼唤筋膜炎快速分类程序临床讲演逻辑代数酶选择性皮罗果夫氏手术囚犯集中营商品住宅社会主义精神文明伸长生皮脂的四氰合铂酸钾贴岸码头听性神经衰弱妥妥霉素微程序自动系统微型计算机片