月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

计时单位英文解释翻译、计时单位的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 timing unit

分词翻译:

计时的英语翻译:

reckon by time; time
【经】 timekeeping

单位的英语翻译:

monad; unit
【计】 units
【化】 unit
【医】 U.; unit
【经】 unit

专业解析

在汉英词典体系中,"计时单位"(timekeeping units)指用于量化时间跨度的标准化度量系统。现代汉语中常见的计时单位分为基础单位和复合单位两类:

  1. 基础单位

    • 秒(second):国际单位制(SI)的基本时间单位,定义为铯-133原子基态超精细能级跃迁辐射周期的9,192,631,770倍持续时间(来源:国际计量局BIPM)。
    • 分(minute):60秒构成1分钟,《牛津英汉双解词典》将其定义为"六十秒的时间段"。
    • 小时(hour):由60分钟组成,《现代汉语词典》第七版标注其英语对应词为"hour",发音为/ˈaʊər/。
  2. 复合单位

    • 日/天(day):地球自转一周的平均时长,ISO 8601标准定义24小时为1日(来源:ISO国际标准)。
    • 周(week):七日周期制源于古巴比伦历法,《大英百科全书》指出该单位在英语中对应"week"。
    • 年(year):地球公转太阳的轨道周期,格里高利历规定平年365日、闰年366日(来源:中国科学院国家授时中心)。
  3. 细分单位

    • 毫秒(millisecond):1秒的千分之一,用于科学实验计时(来源:《朗文当代高级英语辞典》)。
    • 微秒(microsecond):百万分之一秒,应用于计算机时钟周期计量(来源:IEEE标准协会)。

这些计时单位的汉英对应关系体现着跨文化时间认知的共性,《汉英综合大辞典》特别强调,中文单位词"刻"(quarter)在英语语境中需结合具体场景理解,如"一刻钟"对应"a quarter of an hour"。

网络扩展解释

“计时单位”指用于衡量时间长短的基本单位。以下是详细解释:

一、基础单位

  1. 秒(s)
    国际单位制中最基本的时间单位。现代定义为铯-133原子基态超精细能级跃迁辐射的9,192,631,770个周期所用时间。

  2. 分(min)与小时(h)
    1分=60秒,1小时=60分=3,600秒,源于古巴比伦六十进制体系,沿用至今用于日常生活计时。

二、扩展单位

  1. 日(天)
    地球自转一周的平均时间,约为86,400秒(24小时)。实际因地球自转速度变化需用“闰秒”调整。

  2. 周、月、年

三、更小与更大的单位

  1. 亚秒级
  1. 跨年度单位

四、特殊计时单位

应用场景
不同领域选择单位差异显著:日常用秒/分/时,工程用毫秒/微秒,天文研究需年/光年,历史学常用世纪/千年等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】