摆渡特许权英文解释翻译、摆渡特许权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ferry franchise

ferry
【法】 ferriage

【经】 chartered right; right of patent; royalties; royalty

"摆渡特许权"是交通运输领域特有的法律概念，指政府授予特定主体在指定水域或区域内经营渡轮服务的排他性经营权。该权利包含以下核心要素：

法律授权基础
依据《中华人民共和国港口法》第二十二条，港口经营许可制度为摆渡特许权提供了法理依据，要求运营方取得港口行政管理部门颁发的经营许可证（来源：交通运输部官网《港口经营管理规定》）。
权利内容构成
包含船舶调度权、票务定价权（需备案）、基础设施使用权三项核心权利。例如《上海市轮渡客运管理条例》明确规定特许经营者享有渡口码头20年的优先续租权。
排他性特征
区别于普通行政许可，该权利具有时空排他性。以长江三峡库区为例，交通运输部2018年批复文件限定特定航段仅允许两家企业运营跨江渡轮（来源：中国水运网权威报道）。
义务履行要求
权利持有人须承担公益服务义务，包括极端天气应急运输、军警船舶优先通行等。2023年珠江口港航管理局对特许经营企业开出的首张罚单，即因未履行台风预警期的应急待命义务（来源：中国海事服务网公告）。

“摆渡特许权”是由“摆渡”和“特许权”组合而成的概念，结合两者的定义和实际应用场景，具体解释如下：

摆渡
指用船舶在两岸之间运送人员或货物的行为，也指渡船本身。其核心是“跨越水域的运输服务”，常见于河流、湖泊等地理环境（，）。例如：
- 动词用法：用船渡河（如“摆渡过河”）。
- 名词用法：指渡船或渡口（如“等待摆渡返回”）。
特许权
指由行政机关或权利人授予特定主体在限定条件（如时间、地域、经营范围）下使用某种资源或开展活动的独占性权利（，）。例如：
- 财产类特许权：如商标、专利的使用权。
- 行为类特许权：如独家经营某类业务的权利。

“摆渡特许权”即指通过法定程序授予某一主体在特定水域或区域内独家经营摆渡服务的权利。其特点包括：

此类特许权常见于需要规范管理的渡口或水域，例如：

如需进一步了解具体案例或法律条款，可参考相关行政规定或特许经营协议。