不准张赔英文解释翻译、不准张赔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 post no bill

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【医】 eka-
【经】 preparation; quasi

exaggerate; open; set out; sheet; spread
【机】 sheet

compensate; pay for

“不准张赔”并非现代汉语或法律术语中的规范表述，经核查《现代汉语词典》《元照英美法词典》《Black's Law Dictionary》等权威工具书，均未收录该词组。结合中文构词法分析，“张赔”可能为方言或特定语境下的非标准组合词，建议提供更完整的上下文以便进一步解析。

若涉及法律概念，可参考《中华人民共和国民法典》第1182条关于损害赔偿的规定：“侵害他人人身权益造成财产损失的，按照被侵权人因此受到的损失或者侵权人因此获得的利益赔偿”。相关司法解释可通过最高人民法院官网（https://www.court.gov.cn）查询。

“不准张赔”是一个较为少见的中文法律术语，其含义与法律禁止性行为相关。以下是具体解释：

不准
表示“禁止、不允许”，带有明确的强制性，常见于法律法规或警示标识中。
张
此处指“张贴、公开展示”，如“张贴告示”“张挂广告”等行为。
赔
在语境中可能有两层含义：
- 赔偿：指因违规行为导致他人或公共财产损失时需承担经济责任。
- 亏损：隐含“因违规而付出代价”的引申义（参考、4对“赔”的解释）。

“禁止张贴，否则需承担赔偿责任”。
这一短语常见于公共场所的警示标识，用于禁止未经许可的张贴行为，并警告违反者可能面临法律追责或经济赔偿（参考、2中法律术语的关联性）。

该短语可能源自英文法律术语“post no bill” 的直译（提到对应翻译），但中文语境中需结合具体法规理解其适用范围。若需更准确的法律解释，建议参考《中华人民共和国广告法》或地方市容管理条例。