任务终止英文解释翻译、任务终止的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 termination of task

assignment; errand; job; mission; role; task
【计】 task
【经】 role

end; make an end of; stop; terminate
【计】 terminate; terminating
【化】 end stopping(of chain); termination
【医】 terminatio; termination
【经】 termination

在汉英词典释义框架下，"任务终止"对应的核心英文表达为"task termination"或"mission cessation"，其定义包含三个层级：

行为本质
指主动中断计划性活动的执行过程，常见于项目管理及计算机指令场景。根据《牛津汉英大词典》（第2版），该短语强调决策主体通过预设机制停止目标导向行为。
法律与技术延伸
在法律文本中，《元照英美法词典》将其关联到"abandonment of mission"概念，特指因不可抗力或条款约定导致的履约中断。技术领域则通过IEEE标准术语定义"forced termination"，描述系统级任务异常中止状态。
语用差异
剑桥英语语料库显示，日常用语中"call off the task"使用频率高于专业术语，多用于突发情况下的任务取消场景。军事领域则倾向采用"mission abort"强调紧急撤离行动。

“任务终止”通常指在特定场景下主动或被动地停止、结束一个正在执行的任务或进程。具体含义需结合不同领域理解：

建议根据具体领域补充细节，例如软件开发中的任务终止常涉及代码回滚、日志记录等操作。