人法英文解释翻译、人法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 human law

分词翻译：

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

人法（Law of Persons）在汉英法律术语对照中，指以自然人和法人的身份、权利、义务为核心的法律规范体系。这一概念源于罗马法体系中的"jus personarum"，主要涉及民事主体资格、婚姻家庭关系、继承权等领域的法律规定。

从法律范畴看，人法包含三大核心要素：

主体资格认定：确定自然人的权利能力（如《中华人民共和国民法典》第13条）和法人的设立条件（《民法典》第57条）
人身关系规范：调整婚姻、收养、监护等基于身份产生的法律关系（《民法典》第1041条）
权利能力限制：规定未成年人、精神障碍者等特殊群体的法律行为能力边界（《民法典》第21-22条）

英国法学家布莱克斯通（William Blackstone）在《英国法释义》中指出，人法与物法（Law of Things）构成私法的两大支柱，前者聚焦"人的法律状态"，后者规范"财产关系"。现代比较法研究显示，中国《民法典》总则编对民事主体的系统规定，既继承了罗马法传统，又融入了社会主义法治特色（参见《中国法学》2021年第3期法人制度专题研究）。

网络扩展解释

“人法”是一个多语境下的法律和哲学概念，具体含义需结合不同领域分析：

罗马法层面
指罗马法中与“物法”“诉讼法”并列的法律分支，主要规范人的法律地位（如自由民、奴隶、外邦人）、权利能力（如财产权、继承权）及身份关系。例如，罗马法通过“人格”概念区分不同社会阶层的权利义务。
大陆法系范畴
在大陆法国家（如法国、德国）中，人法聚焦于：
- 权利能力与行为能力（如成年年龄标准）
- 法律地位认定（如国籍、住所）
- 婚姻家庭关系（如结婚条件、亲子关系）
- 人格权保护（如姓名权、隐私权）。
哲学与宗教维度
托马斯·阿奎那在《神学大全》中将法律体系分为四类：
- 永恒法（神的理性法则）
- 自然法（人类理性认知的普遍道德）
- 人法（国家制定的成文法）
- 神法（《圣经》中的启示法）
  此处“人法”作为人类社会的具体规则，需符合自然法原则。

扩展说明：现代法律体系中，“人法”概念已逐渐被“民法总则”“人格权编”等具体制度取代，但其核心仍体现在对人格尊严、身份关系的法律保护中。