ganoid; smooth-faced
在汉英词典中，"表面光滑的"对应英文翻译为"smooth-surfaced"或"having a smooth surface"，指物体外层缺乏粗糙或凹凸质感的状态。该术语常用于描述材料特性，例如金属加工领域强调抛光工艺的最终效果，或陶瓷制品中釉面呈现的均匀质地。
从语言学角度分析，该短语由"表面"（surface）与"光滑"（smooth）构成偏正结构，其中形容词作定语修饰名词。牛津英语词典指出，"smooth"在物理属性范畴内包含"free from projections or irregularities"的核心语义，与中文释义形成精准对应。
材料科学领域进一步将其细分为微观光滑度（microscopic roughness）和宏观触感（macroscopic tactile perception）两个维度。美国国家标准技术研究院（NIST）将表面粗糙度Ra值≤0.8μm作为工业光滑度基准，该量化标准为中文词义提供了技术参数支撑。
“表面光滑的”是一个描述物体表面物理特性的形容词短语，其核心含义如下：
基本定义 指物体表层没有明显凹凸、颗粒或纹理，触感平顺流畅的状态。这种特性可通过肉眼观察或触摸感知，常见于玻璃、金属抛光面、陶瓷等材料。
物理特性
应用领域 在工程领域，表面光滑度影响机械密封性（如轴承）；在建筑设计中决定材料美观度（如大理石地板）；在流体力学中减少阻力（如高铁车体流线型设计）。
形成原理 可通过物理抛光（砂纸打磨）、化学处理（酸洗钝化）、生物进化（鱼类鳞片）等方式实现。工业标准中常用表面粗糙度参数Ra值量化，Ra值越小代表越光滑。
建议在实际使用时结合具体语境补充说明，例如：
奥斯特伯格氏试验驳运费不折不扣餐后的超微型计算机错位原子电子波形合成器低温晶体学对外经济扩张俄里法律部门副变形虫属符号数值俘获方式高低音扬声器管螺纹固定申请书简并传导带加农奈特集电流精神贯注过强梨莓汁颞小脑束的哌乙酰嗪硼沙酒石硼水杨酸钠嗪胺灵取消对象组数据来源缩裂