热交换率英文解释翻译、热交换率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 effectiveness

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

交换率的英语翻译：

【化】 exchange fraction
【经】 rate of interchange

专业解析

热交换率（Heat Transfer Rate）是热力学和工程学中的核心概念，指单位时间内通过热交换设备传递的热量。其标准英文对应术语为Heat Transfer Rate，也可表述为Rate of Heat Exchange。以下从专业角度分层解析：

一、术语构成与物理定义

中文解析
- 热交换：指热量从高温介质向低温介质传递的过程，涉及传导、对流、辐射三种基本形式。
- 率：表示单位时间的物理量变化，此处特指热量传递的速率。
  综合定义为：系统在单位时间内通过热交换界面传递的热量，单位为瓦特（W）或焦耳/秒（J/s）。
英文定义
根据权威工程文献，热交换率的完整表述为：

"The amount of thermal energy transferred per unit time between two systems or mediums due to a temperature gradient."
（来源：《传热学基础》，Frank P. Incropera,

二、核心计算公式与参数

热交换率（( dot{Q} )）的通用计算式为：

dot{Q} = U cdot A cdot Delta T

其中：

( U )：总传热系数（W/m²·K），反映材料导热性能与流体动力学特性；
( A )：有效传热面积（m²）；
( Delta T )：对数平均温差（LMTD, °C或K），表征冷热介质的平均温差驱动力。
（公式来源：ASME标准《热交换器设计规范》

三、工程应用中的关键要点

与“热交换效率”的区别
热交换率描述热量传递的绝对值，而效率（η）指实际传热量与理论最大传热量的比值，二者不可混淆。

（参考：《英汉机械工程词典》第三版，
影响因素
- 介质流型（逆流、并流等）直接影响 ( Delta T )；
- 材料污垢系数会显著降低 ( U ) 值；
- 湍流状态可强化传热速率。

四、典型场景示例

工业冷却系统：通过增大换热面积 ( A ) 或提高介质流速（增大 ( U )）提升热交换率；
汽车散热器：采用翅片结构扩展 ( A )，并利用风扇增强对流；
电子芯片散热：微型热管通过相变机制实现超高 ( dot{Q} )。

注意：单位统一性

工程计算中需严格统一单位制（如SI单位），避免因单位混用导致数量级错误。例如：

1 text{ kW} = 1000 text{ W} = 3600 text{ kJ/h}

（单位换算依据：国际单位制手册

网络扩展解释

热交换率是衡量热交换设备能量回收效率的核心指标，尤其在通风系统中应用广泛。以下是综合解释：

1. 定义与原理热交换率指在空气置换过程中，新风系统通过热交换芯体回收排风能量的效率。其核心原理是利用室内外空气的焓差（温度差+湿度差），通过导热与透湿材料实现能量转移。例如冬季排出暖空气时，新风会吸收排风中的热量，减少室内热量流失。

2. 节能作用通过能量回收可降低空调负荷：

夏季：预冷高温新风，减少空调制冷量
冬季：预热低温新风，降低制暖能耗典型设备可回收60-80%的能量，显著降低能耗成本。

3. 计算公式根据传热学原理有两种表达方式：

温度效率公式：
$$text{热交换率} = frac{T{text{进风}} - T{text{室外}}}{T{text{室内}} - T{text{室外}}} times 100%$$
（$T$为温度，适用于显热交换场景）
热传导方程：
$$Q = frac{kADelta T}{delta}$$
其中$Q$为传热量，$k$为传热系数，$A$为换热面积，$Delta T$为温差，$delta$为传热距离。

4. 影响因素

热交换芯体材质（铝制/纸质/高分子）
气流速度与接触时间
室内外温差/湿度差
设备密封性等系统设计参数

注：不同文献对计算方式可能有差异，实际应用中需结合设备说明书参数。如需更专业的技术参数，建议查阅暖通设计手册或厂商技术文档。