熱虹吸再沸器英文解釋翻譯、熱虹吸再沸器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 thermosiphon reboiler

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

虹吸的英語翻譯：

siphon
【化】 siphon; syphon

再沸器的英語翻譯：

【化】 reboiler

專業解析

熱虹吸再沸器（Thermosiphon Reboiler）是一種廣泛應用于化工精餾過程中的換熱設備，其工作原理基于流體受熱後産生的密度差驅動自然循環。以下是詳細解釋：

一、核心原理

熱虹吸效應
液體在再沸器内受熱後密度降低，與塔釜内未加熱的液體形成密度差。此密度差驅動液體從精餾塔底部流入再沸器，汽化後的氣液混合物則自動返回塔内，無需外部泵送動力。該過程符合熱力學自然循環原理。
工作流程
精餾塔釜液→再沸器加熱（部分汽化）→氣液混合物返回塔内→輕組分上升，重組分回流至塔釜。整個過程形成閉環循環。

二、結構特點

立式安裝
通常垂直安裝于精餾塔側，通過短管連接塔釜，确保流體依靠重力與密度差實現高效循環。

來源：《化工設備設計手冊》（化學工業出版社）
換熱形式
多采用管殼式結構，塔釜液走管程（或殼程），加熱介質（蒸汽/熱油）走另一側。管束設計需優化傳熱面積與壓降平衡。

三、應用優勢與局限

優勢：
- 節能：無需循環泵，能耗低；
- 操作穩定：循環速率隨加熱量自動調節；
- 維護成本低：無運動部件。
  來源：ASME《Process Heat Transfer》
局限：
- 安裝高度受限：需保證再沸器與塔釜的位差；
- 啟動較慢：需建立穩定密度差；
- 對流體性質敏感：高黏度或易結垢物料可能堵塞。

四、工業應用場景

主要用于石油煉化（如原油分餾）、乙烯裂解、溶劑回收等連續精餾過程。典型案例如常壓蒸餾塔的塔底再沸器，處理量可達每小時數百噸。

來源：《石油煉制工程》（中國石化出版社）

五、設計關鍵參數

循環比：循環液量與汽化量之比，影響傳熱效率（通常為4:1–20:1）；
靜壓頭：塔釜液面與再沸器入口的高度差，決定循環驅動力；
兩相流控制：避免流動不穩定導緻的振動或幹燒。
來源：TEMA《Heat Exchanger Standards》

術語對照：

熱虹吸（Thermosiphon）：基于密度差的自然循環
再沸器（Reboiler）：提供精餾塔汽化熱量的設備
氣液混合物（Vapor-Liquid Mixture）：返回塔内的兩相流

網絡擴展解釋

熱虹吸再沸器是精餾塔中用于加熱塔底液體、實現汽液兩相循環的關鍵設備，其工作原理和結構特點如下：

一、定義與基本原理

熱虹吸再沸器是一種依靠流體密度差和靜壓差形成自然循環的換熱裝置。塔底液體在再沸器内受熱汽化，形成氣液混合物（密度降低），與塔内未汽化的高密度液體形成靜壓差，推動流體持續循環，無需外部泵送。

二、主要類型及特點

立式熱虹吸再沸器
- 結構：垂直安裝，液體走管程，加熱介質走殼程。
- 優點：傳熱效率高、占地面積小，適用于易結垢或高黏度流體。
- 限制：管束長度受塔直徑限制，傳熱面積有限。
水平熱虹吸再沸器
- 結構：水平安裝，液體在殼程沸騰。
- 優點：循環速率高，減少結垢風險；靜壓頭需求低。
- 缺點：殼程清洗困難，高熱流時可能發生局部幹涸。

三、工作流程

循環驅動：塔底液體通過下降管進入再沸器，受熱後部分汽化，密度降低的氣液混合物通過上升管返回塔内。
壓力平衡：需維持塔釜液面與再沸器的高度差，提供足夠的靜壓頭克服管道阻力。

四、應用場景

適用流體：高黏度、易結垢液體（如強制流動再沸器）。
典型行業：石油化工、精細化工中的精餾塔系統。

五、設計要點

壓差控制：需計算液柱靜壓頭與兩相流密度差，确保循環穩定性。
管線參數：包括液面高度、管道阻力等，需通過軟件（如Aspen EDR）模拟驗證。

熱虹吸再沸器通過物理密度差實現高效傳熱，在化工精餾中兼具節能和操作穩定性。實際應用中需根據流體特性（黏度、結垢傾向）選擇立式或卧式結構，并結合工程參數優化設計。