染色浴英文解释翻译、染色浴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dye bath

coloring; dye; pigmentation
【计】 colouring
【化】 dyeing
【医】 staining; tinction

bath
【医】 balneum; bath

染色浴是纺织、化工或染发领域中的专业术语，具体含义因应用场景而异：

基础定义
染色浴指染色过程中使用的液体环境，即染液与待处理物（如织物、纤维或头发）共同作用的溶液。法语中称为“bain de teinture”，英语对应“dye bath”。
纺织工业中的应用
- 气流染色浴构成：分为三部分，包括循环管路中的恒定染液、纤维表面自由流动的染液，以及渗透至纤维内部的结合染液。
- 浴比控制：指被染物质量与染液质量的比值，例如大浴比（20:1或30:1）多用于漂白或复染，而小浴比可减少耗料。
染发领域的延伸含义
在染发中，染色浴可能指染发后清洗头发的步骤，目的是去除残留化学物质，保护头皮和发质。但此用法较少见，更多称为“冲洗”。
其他语言翻译
法语“bain de teinture”、英语“dye bath”均强调染液的浸泡作用，与中文“染色浴”对应。

染色浴的核心是通过液体介质实现染色效果，具体参数（如浴比、染液分布）根据不同工艺需求调整。若需更专业的工业流程说明，可参考纺织化工类文献。

染色浴的中文拼音为“rǎn sè yù”，英语翻译是“dye bath”。

染色浴的英文读音为“dahy bath”，是指一种在染色过程中使用的浴液。在染色时，需要将织物或纱线浸泡在染色浴中，提取其染料，以便充分染色。

以下是染色浴的英文例句及中文解释：

When ****** tie-dye shirts, you need to prepare a dye bath first.（制作扎染T恤时，需要先准备一个染色浴。）
The color of the fabric depends on the duration of time it spends in the dye bath.（织物颜色取决于在染色浴中浸泡的时间长短。）
She added vinegar to the dye bath to help the dye hold onto the fabric.（她往染色浴中加入了醋以帮助染料附着在织物上。）

以下是染色浴的英文近义词及中文解释：

Dye solution- a liquid containing dye, used to dye cloth or other materials（染料溶液- 包含染料的液体，用于染色衣服或其他材料）
Bath dyeing- a dyeing process in which a material is submerged in a dye bath（澡盆染色- 将物料浸泡在染色浴中的染色过程）
Immersion dyeing- a dyeing process in which a material is dipped or immersed in a dyebath（浸泡染色- 将物料浸入染料浴中的染色过程）

染色浴并没有明确的反义词。

染色浴是制作染色衣物的重要步骤，因此在织造和染色工业中非常常用。