内冷铁英文解释翻译、内冷铁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 inner chill; internal chill

分词翻译：

内的英语翻译：

inner; inside; within
【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

冷铁的英语翻译：

【机】 chiller; chilling block; densener

专业解析

内冷铁 (Něi Lěng Tiě)

在铸造工艺中，内冷铁指预先放置在铸型型腔内部的金属激冷物（通常为铸铁、钢或铜合金），用于加速铸件局部区域的凝固速度，从而改善金属组织的致密性，防止缩孔、缩松等缺陷。其英文术语为Internal Chill 或Chilled Iron Insert。

核心功能与特点：

加速局部冷却
内冷铁通过高导热性吸收铸件热量，使熔融金属在关键部位（如厚大截面或热节处）快速凝固，减少温度梯度引发的收缩缺陷。

细化晶粒结构
冷铁激冷作用可促进金属液在接触面形成细晶区，提升铸件的力学性能（如硬度、抗拉强度）。

定向凝固控制
配合外冷铁或保温材料，内冷铁可引导铸件按特定顺序凝固，优化补缩路径。

应用场景：

厚壁铸件：如大型齿轮、轴承座等需避免中心缩松的部件。
复杂结构：在交叉热节或难以设置冒口的区域插入冷铁，替代外部补缩。
高合金铸造：用于不锈钢、高锰钢等凝固区间较宽的合金，减少成分偏析。

注意事项：

表面处理：冷铁需清洁、除锈并镀锡/锌，确保与铸件熔合良好，防止界面气孔。
尺寸设计：冷铁直径通常不超过所处部位厚度的1/3，避免过度激冷导致裂纹。

权威参考来源：

《铸造工艺设计基础》（机械工业出版社），第5章“凝固控制技术”。
美国铸造协会（AFS）术语库："Internal Chill"定义。
《Modern Casting》期刊：激冷物在定向凝固中的应用（2023年技术综述）。
清华大学材料学院：高合金钢铸造缺陷控制研究（公开学术报告）。

网络扩展解释

内冷铁是铸造工艺中用于控制铸件凝固过程的金属激冷物，其定义、功能及应用特点如下：

一、定义与结构

内冷铁指直接插入铸造型腔特定部位的金属激冷物（如钢棒或铸铁块），通过与液态金属接触快速吸收热量，加速局部冷却，最终与铸件熔为一体。其结构多呈圆柱形，直径一般为6-30mm，也有栅状等特殊形式，需确保加工后不暴露于铸件表面。

二、应用范围

适用场景：主要用于黑色金属（如铸铁、铸钢）的厚大铸件（如铁砧、锤头等），尤其适用于外冷铁无法满足激冷需求的部位。
限制条件：不推荐用于高温高压铸件，因冷铁与基体熔合不良可能引发裂纹或性能缺陷。

三、使用原则

材质匹配：冷铁必须与铸件材质相同，避免成分差异导致性能问题。
重量计算：经验公式为 $G_{text{冷}}=0.28(G_2-G_1)$，其中$G_2$为厚壁重量，$G_1$为薄壁重量。过量会导致熔合不良，过少则无法消除缩孔。
尺寸设计：按局部热节模数法确定，可参考列线图简化计算。

四、操作注意事项

预处理：使用前需喷砂或喷丸去除锈蚀和油污，常镀锌/锡防氧化。
时效要求：放置内冷铁后需在3-4小时内浇注，防止水分聚集产生气孔；必要时用喷灯加热除湿。
质量检测：铸钢件需进行探伤、打压等测试，确保冷铁完全熔合且无内部缺陷。

五、与外部冷铁的区别

内冷铁直接参与铸件凝固并成为其一部分，激冷效果显著但风险较高；外冷铁仅接触铸件表面，不熔入金属，适用于更精细的控温场景。

内冷铁是铸造中平衡凝固速度的关键工艺手段，需严格把控材质、尺寸及操作规范，以兼顾质量与效率。更多技术细节可查阅铸造工艺手册或行业标准（参考、5、8）。