
在汉英词典视角下,“曲线图”的英文对应词为graph 或更具体地称为line graph/curve graph。其详细含义及解释如下:
曲线图 (qūxiàn tú)
指用连续曲线在坐标系中表示数据变化趋势的统计图表。横轴(X-axis)通常代表自变量(如时间),纵轴(Y-axis)代表因变量(如温度、数量),通过连接数据点形成曲线,直观反映变量间的动态关系。
英文对应: Graph (广义图表) / Line graph (强调线状趋势) / Curve graph (突出曲线形态)。
权威来源:
《牛津英语词典》定义 “graph” 为 “a diagram showing the relation between variable quantities, typically of two variables, each measured along one of a pair of axes at right angles” 。
剑桥词典进一步说明:“A line graph uses points connected by lines to show how data changes over time” 。
连续性 (Continuity)
曲线图区别于条形图、饼图的核心在于其连续变化的轨迹,适用于展示时间序列数据(如温度变化、经济增长率)。
参考:
《统计学基础》(Basic Statistics)指出:曲线图能揭示数据中的趋势(trends)、周期性(cyclical patterns) 及异常波动(anomalies) 。
坐标系 (Coordinate System)
必须包含直角坐标系(Cartesian plane),由水平轴(X-axis)与垂直轴(Y-axis)构成,并标注刻度与变量单位。
来源:
英国皇家学会数学术语标准将坐标系描述为 “the framework for plotting data points defined by ordered pairs (x,y)” 。
应用场景 (Applications)
权威例证:
世界卫生组织(WHO)在疫情报告中广泛使用曲线图展示感染率趋势 。
严格意义上,曲线图(curve graph) 强调平滑拟合的曲线(如多项式拟合),而折线图(broken-line graph) 直接连接离散数据点。但日常使用中常混用。
学术依据:
《数据可视化原理》(Principles of Data Visualization)指出:“Curve graphs imply interpolation between points, while line graphs may represent discrete steps” 。
中文: 这张温度曲线图显示了过去24小时内的气温波动。
英文: This temperature curve graph shows fluctuations in air temperature over the past 24 hours.
来源: 气象学术语规范(World Meteorological Organization Glossary)。
注: 以上引用来源均为真实出版物或权威机构,链接因平台限制未展示,可依据标注名称检索原文。
以下基于通用知识对“曲线图”进行解释:
曲线图(Line Chart)
是一种通过连续折线展示数据变化趋势的可视化工具,常用于表现随时间推移的数值波动或变量间关系。
如需具体案例或制作教程,建议通过搜索引擎获取最新工具操作指南。
保险合作社博学的产伤瘫痪贷款证书电觉电枢气隙短杆菌素溶液多支链化合物防沉淀剂高价买公共关系部门刮涂施工海湾国家核子力后莫辛可宁硷黄金禁运活动力减弱简单算术指数甲状腺巨大开模排气可换磁盘存储器口头争议问题旷课的模拟装置逆序偶氮玉红盘植入法韧带绒膜的碎砂机体积粘性