骚乱行为英文解释翻译、骚乱行为的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 uproaring conduct

riot; tempest; bedlam; disturbance; reel; roughhouse; sturt; turbulence
【医】 tumultus

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

骚乱行为的汉英法律语义解析

从汉英双语法律词典角度，"骚乱行为"对应英文术语"riotous conduct"，指三人以上以暴力、威胁或其他手段实施的扰乱公共秩序行为。其核心特征包含两方面：一是群体性聚集导致的社会秩序混乱，二是存在攻击性、破坏性或胁迫性手段（《牛津法律术语辞典》，2023版）。

在构成要件上，中国《治安管理处罚法》第23-28条界定该行为需同时满足：主体为三人以上、客观存在暴力行为或重大威胁、主观具有扰乱秩序故意。典型表现形式包括：公共场所斗殴、损毁公共设施、阻碍执法人员执行职务等。

比较法视角下，英美法系对"riot"的界定更为严格。英国《1986年公共秩序法》要求参与者达12人以上且实际造成财产损失或人身伤害（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。美国《模范刑法典》则强调"即刻危害公共安全的集体暴力"特征。

国际刑事司法实践中，联合国《公民权利与政治权利国际公约》第21条将该行为与和平集会权进行区分，认定标准是是否存在系统性暴力成分（联合国人权事务委员会第37号一般性意见）。这种界定与中国《突发事件应对法》第三章的规范框架具有法理一致性。

（注：因平台限制无法直接添加外链，建议通过中国人大网法律数据库、Westlaw法学数据库或联合国条约库查询具体条文）

“骚乱行为”指在特定场合或范围内，群体通过扰乱、破坏等行动导致社会秩序混乱的无序状态。以下是详细解释：

核心定义
骚乱行为表现为群体性扰乱社会秩序的活动，具有突发性和破坏性，常伴随暴力或非暴力冲突。例如提到，这是“冲击社会正常秩序的群体行为，暂时的无政府状态”。
主要特征
- 群体性：通常由多人参与（如中提到的抢劫者群体行动）；
- 无序性：打破原有规则，造成混乱（引例“院子里骚乱起来”）；
- 诱因多样：可能由社会矛盾、突发事件等引发（例句提及“起因不明”）。
表现形式
包括但不限于：暴力冲突、财物破坏、公共场所扰乱（如中的商店抢劫、提到的“兵荒马乱”场景）。
法律与社会影响
此类行为可能触犯法律，需通过执法干预平息（如所述“平息骚乱”），并可能引发长期社会信任危机。

如需进一步了解具体案例或法律条文，可参考相关社会研究文献或法律文件。