
【法】 regional security
area; circumscription; confine; district; extent; reach; region; section
【计】 A; area; region
【化】 band
safety; security; sureness
【经】 safety
区域安全的汉英词典释义与概念解析
区域安全指特定地理范围内(如国家群、经济带或政治联盟)的稳定状态,涵盖政治、军事、经济及社会等多维度安全。其核心是避免冲突、维护和平共处,例如东亚安全合作或欧洲集体防务机制。
在英语语境中,"Regional Security" 强调通过多边机制(如北约、东盟)应对共同威胁,包含两类核心内涵:
国家间通过安全共同体(如上海合作组织)构建互信,减少军事误判。
地方政府协作应对跨境灾害(如洪水预警信息共享)。
区域贸易协定(如RCEP)通过经济互依降低冲突风险。
将区域安全定义为“通过制度化合作实现的、超越国家边界的威胁管控体系”。
明确区域组织在和平解决争端中的法律地位(如非洲联盟的冲突调解角色)。
区域安全是动态治理过程,需兼顾硬性防御能力与软性合作机制,其演变反映全球化时代安全问题的互联性。
“区域安全”是一个多维度概念,其具体含义因应用场景不同而有所差异。以下是不同领域的详细解释:
区域安全指在特定地理或功能范围内,通过系统性措施保障人员、财产及环境的安全,同时维护正常秩序。其核心目标是降低风险、预防事故,并建立应急响应机制。
公共管理领域
强调社会稳定性与经济协调发展,例如城市安全规划中需统筹自然灾害防控、治安管理等,通过风险评估和应急预案保障居民生活。
教育机构(如幼儿园)
聚焦特定功能区的安全管理,包括教室、活动区等场所的设施安全、幼儿行为监护,以及食品安全等专项措施。
企业行政区域
涵盖员工工作与生活区域(如宿舍、食堂)的安全管理,需防范火灾、食品安全事故等,通过定期检查与员工培训降低风险。
技术领域(如网络安全)
指通过划分安全等级区域(如防火墙策略),对跨区域流量进行检测与控制,保护系统免受外部攻击。
数据补充:据统计,70%的企业安全事故发生在行政生活区而非生产区,凸显区域安全管理的重要性。
阿米雷司兵器勃勃布尔同态常闭控制元件唇读滴定分析的多重请求读数显微镜分字段运算辐射段格卢金斯基氏试验根据先例审理个体劳动函数哑过程筋膜造影片菌萤光素奎孕酮离散值函数煤砖摸彩袋凝聚强度陪审长清廉脐尿管的确实的申诉萨佩氏静脉晒架替换材料尾丛