
【化】 alternate material
displace; replace; shift; substitution; swap; switchover; take the place of
【计】 replace
data; datum; ******s; material; stuff
【医】 data; datum; material; stock
【经】 material; materials; spoilage
在汉英词典语境中,“替换材料”指因特定需求替代原始材料的物质,其核心概念包含功能等效性、适配条件及经济性评估三方面。以下为专业解析:
术语定义与对应关系
汉语“替换材料”对应的英文术语为“substitute materials”或“alternative materials”,指在工程、制造或科研中替代原有材料的备选方案。该定义参考《牛津英汉双解材料科学词典》对“材料替代”的标准化解释,强调替代品需满足基础物理特性等效原则。
应用场景分类
根据美国材料试验协会(ASTM)发布的《材料替代指南》,替换行为可分为三类:
该分类体系被纳入ISO 14021环境标志标准。
选择标准维度
剑桥大学材料系研究指出,替换材料的评估需包含:
$$
text{适配指数} = frac{text{机械强度} times text{耐腐蚀性}}{text{成本系数}}
$$
该公式被收录于《工程材料选择手册》(Springer出版)第3章。
行业规范要求
中国国标GB/T 19001-2016强调替换材料必须通过:
相关流程详见国家标准化管理委员会技术文档。
“替换材料”指在特定场景下,用新材料替代原有材料以满足需求或解决问题的过程。以下是详细解释:
替换材料是通过改变原有材料的种类、规格或性能,实现功能优化、成本控制或适应新要求的行为。其核心在于新旧材料的更替,需具备合理性依据和可行性评估。
该词与“替代材料”“调换材料”等词存在交叉,但更强调主动替换行为而非被动替代。
如需查看具体行业案例或申请流程模板,可参考、等来源的完整信息。
【别人正在浏览】