强光眼炎英文解释翻译、强光眼炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 photo-ophthalmia; photophthalmia

分词翻译：

强的英语翻译：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

光的英语翻译：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

眼炎的英语翻译：

ophthalmia
【医】 ophthalmia; ophthalmiis; Saint Claire's disease; St. Clair's disease

专业解析

强光眼炎（英文：Photokeratitis）是眼部暴露于高强度紫外线（UV）或短波长可见光后，引起的角膜及结膜急性炎症反应，属于物理性眼表损伤。其核心含义如下：

一、术语定义与病理机制

中文定义
“强光”指高强度紫外辐射（如电焊弧光、高原雪地反射、紫外线灯），“眼炎”特指角膜（keratitis）与结膜（conjunctivitis）的急性炎症。临床表现为畏光、剧痛、流泪及暂时性视力下降，通常在暴露后6-12小时发作（来源：国家药品监督管理局医疗器械术语库）。
英文术语解析
Photokeratitis 由希腊词根构成：
- Photo-（光） + Kerato-（角膜） + -itis（炎症）
  国际疾病分类（ICD-11）将其编码为9B60.0，归类于“外因导致的角膜疾病”（来源：世界卫生组织ICD-11）。

二、临床特征与病因

致病光源
- 紫外线B/C波段（UVB/UVC）：主要来自电焊、紫外线消毒设备、高海拔雪地反射（雪盲症）。
- 高强度蓝光：部分激光设备或工业光源（来源：美国眼科学会（AAO））。
病理过程
紫外线使角膜上皮细胞DNA断裂，触发细胞凋亡与炎症级联反应，神经末梢暴露导致剧痛（来源：《中华眼科学》第3版，人民卫生出版社）。

三、防护与治疗

国际防护标准
作业场所需符合ANSI Z87.1 护目镜防紫外线标准（波长380nm以下阻断率≥99.9%）（来源：美国国家标准学会）。
紧急处理
国际指南推荐：
- 避光休息 + 冷敷
- 无菌人工泪液润滑
- 禁忌局部麻醉药（抑制角膜修复）（来源：UpToDate临床数据库）。

注：术语“强光眼炎”在学术文献中多与“电光性眼炎”（Electric Ophthalmia）互换使用，后者特指电焊弧光所致类型（来源：中国职业医学杂志）。

网络扩展解释

强光眼炎通常指电光性眼炎，是一种由紫外线或强光刺激引发的急性角膜及结膜炎症，常见于未佩戴防护用具的电焊工、长时间暴露于雪地或紫外线灯下的人群。以下是详细解释：

1. 定义与病因

医学术语：电光性眼炎（Photokeratitis），因角膜和结膜受强光（尤其是紫外线）刺激导致上皮损伤。
病因：紫外线使角膜上皮细胞坏死脱落，神经末梢暴露引发疼痛，常见于电焊、紫外线消毒、高原雪地反射等场景。

2. 主要症状

急性疼痛：强光暴露后数小时出现，如针扎或砂砾摩擦感。
畏光与流泪：光线敏感致睁眼困难，反射性泪液分泌增加。
结膜充血：眼白发红，可能伴异物感和视力模糊。
严重情况：角膜上皮脱落，需专业检查确诊。

3. 治疗措施

避光与休息：立即脱离强光环境，闭眼休息。
冷敷缓解：用冷毛巾减轻疼痛和充血。
药物辅助：
- 抗生素眼膏（如红霉素）预防感染；
- 人工泪液或角膜修复凝胶促进愈合。
自愈性：轻度损伤通常在24-48小时自行恢复。

4. 预防建议

防护用具：电焊、滑雪等场景佩戴防紫外线护目镜；
避免直视：不直接观察紫外线灯、电弧光等强光源。

其他可能混淆的疾病

强光照射后眼疼也可能与干眼症、角膜炎等疾病相关，需医生鉴别诊断。若症状持续或加重，建议及时就医。