取佣代售英文解释翻译、取佣代售的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sale on commission

分词翻译：

取的英语翻译：

adopt; aim at; assume; choose; fetch; get; take
【计】 fetch
【医】 recipe; superscription

佣的英语翻译：

commission; hire; servant

代售的英语翻译：

be commissioned to sell sth.
【经】 commission sale; sale on commission

专业解析

"取佣代售"是一个商业术语，指一种销售模式，其中一方（代售方）接受另一方（委托方）的商品或服务，代为销售，并根据实际销售额按约定比例或金额收取佣金作为报酬。其核心在于代售方不拥有商品所有权，仅提供销售服务并赚取服务费。

一、术语解析与运作机制

核心定义
"取佣"指收取佣金（Commission），"代售"指代理销售（Consignment Sales）。代售方作为中介，促成交易后从销售额中抽取一定比例作为服务费。例如：艺术品画廊代理画家销售作品，成交后收取售价的30%作为佣金。
权责关系
- 委托方保留商品所有权，承担滞销风险，需提供商品及定价指导。
- 代售方负责展示、推广和销售，需定期向委托方结算售出款项。
  法律依据：中国《民法典》第919条规定，委托合同是委托人和受托人约定由受托人处理委托人事务的合同。
佣金计算方式
通常采用以下两种模式：
- 比例佣金：按销售额的百分比计算（如房产中介收取2%-5%）。
- 固定佣金：每笔交易收取定额费用（如二手车代售按台计费）。

二、典型应用场景

高端商品领域
艺术品、奢侈品寄售店采用此模式，通过专业渠道降低委托方销售成本。例如佳士得拍卖行对落拍艺术品提供代售服务，佣金率约15%-25% 。
电商代运营
品牌方委托第三方运营线上店铺，按销售额分成。阿里巴巴国际站数据显示，代售模式在跨境贸易中占比超30%，平均佣金率5%-12% 。
不动产交易
房产中介代理业主销售物业，佣金通常为成交价的1%-3%。链家等机构的标准服务协议明确约定佣金支付条件及违约责任。

三、与相关概念的区别

模式	所有权归属	风险承担	盈利方式
取佣代售	委托方	委托方	按销售额收取佣金
买断式经销	经销商	经销商	购销差价
特许经营	加盟商	加盟商	品牌使用费+利润分成

四、法律与税务要点

合同必备条款
需明确佣金比例、结算周期（如月结/季结）、商品保管责任及未售出商品处理方式。中国裁判文书网案例显示，超60%纠纷源于佣金条款模糊。
增值税处理
根据中国税法，代售方收取的佣金属于"经纪代理服务"，适用6%增值税税率。委托方需按商品全款开具销售发票。

行业规范参考：商务部《代销商品操作规范》（SB/T 10692-2012）对代售流程、质量责任等有详细规定，可通过国家标准全文公开系统查询全文。

网络扩展解释

“取佣代售”是由“代售”和“佣金”两个概念组合而成的商业行为。以下是详细解释：

一、核心概念解析

代售
指受托方接受委托，以委托方名义销售商品，货物所有权始终归属委托方，受托方不垫付资金。常见于车票代售点、景区门票代售等场景（如：代售车票）。
佣金
是代理人或中间人为促成交易而收取的劳务报酬，属于现代商业中常见的支付方式。例如保险经纪人、房产中介均通过佣金获利。

二、“取佣代售”的运作模式

核心特征：代售方通过代理销售行为获取佣金，而非直接拥有商品所有权。
操作流程：
1. 委托方与代售方签订协议，明确佣金比例；
2. 代售方以委托方名义销售商品；
3. 销售完成后，委托方按约定比例支付佣金给代售方。

三、典型应用场景

交通票务：火车站授权便利店代售车票，按每张票收取固定佣金。
文娱活动：景区委托旅行社代售门票，佣金按销售额比例结算。
零售行业：品牌通过电商平台代售商品，平台抽取交易额的一定比例作为佣金。

四、与其他销售模式的区别

模式	商品所有权	资金风险	收益方式
取佣代售	委托方	无	佣金
批发零售	销售方	有	购销差价

通过这种模式，委托方能扩大销售渠道，代售方则无需承担库存风险，实现双赢。