缺额英文解释翻译、缺额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 shortage

be short of; imperfect; lack; minus
【医】 a-

a specified number; brow; forehead; quantum
【医】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

"缺额"是汉语中表示数量不足或职位空缺的常用词汇，其核心含义可从以下三个维度解析：

职位空缺（Vacancy）指工作岗位或职位尚未被填补的状态，常见于招聘场景。例如："董事会秘书一职目前仍有缺额"（The position of board secretary remains vacant）。该释义对应《牛津高阶英汉双解词典》对"vacancy"的定义。
财政赤字（Deficit）在经济学范畴特指收支不平衡造成的资金缺口，如政府财政报告中"本季度预算出现5亿元缺额"。此用法与《剑桥商务英语词典》"budget deficit"条目形成语义对应。
名额差额（Shortfall）用于描述既定目标与实际达成量之间的差距，常见于教育招生或项目指标场景。例如："研究生录取名额存在20%的缺额"。该语境下的英文对应词可参考《柯林斯高级英汉学习词典》"shortfall"词条。

该词在不同语境中呈现的语义差异，体现了汉英语言在组织空缺概念时的认知共性，建议具体翻译时结合上下文选择匹配度最高的对应词汇。

“缺额”是一个汉语词汇，主要包含以下两层含义：

不足的数额
指实际数量少于规定或预期的数额。例如：某部门预算出现资金缺额，或生产计划未完成导致的产量缺额。这种用法常见于财务、统计等领域。
例句：电网输送中可能因无功功率不足而产生缺额。
空出的职位或名额
指因离职、未招满等原因导致的空缺岗位或人员编制。例如：某单位编制内有3名缺额待补。
例句：张天翼在《小彼得·皮带》中描写了“司书缺额”的补缺情节。

其他说明

若需更多例句或具体领域用法，可参考权威词典或相关文献来源。