多成分英文解释翻译、多成分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 multicomponent

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

成分的英语翻译：

component; composition; constituent; ingre***nt
【化】 component part; composition; ingre***nt
【医】 component; composition; fraction; ingre***nt; principle

专业解析

多成分的汉英词典释义

一、核心定义

多成分（duō chéng fèn）指由两个或以上不同元素、部分或物质构成的整体。其英语对应词为"multicomponent" 或"multi-ingredient"，强调结构的复合性与多样性。例如：

多成分合金（multicomponent alloy）由三种以上金属元素组成。

二、构词与语义分析

汉字解析：
- 多（duō）：表示数量上的复数性；
- 成分（chéng fèn）：指构成事物的基本物质或要素。
  组合后凸显"多元构成" 的本质，常见于化学、材料学、语言学等领域。
英译对比：
- Multicomponent：侧重技术场景（如工程、化学），指物理或化学性质不同的组分结合（例：multicomponent system）；
- Multi-ingredient：多用于食品、医药领域，强调配方中的多种原料（例：multi-ingredient supplements）。

三、权威释义参考

《现代汉语词典》（第7版）：
定义“成分”为“构成事物的各种物质或因素”，“多成分”即“多种物质或因素的综合体”。

《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）：
将“multicomponent”解释为“having several distinct parts”（包含多个独立部分）。

四、典型应用场景

化学领域：多成分反应（multicomponent reaction），如三组分合成药物分子；
食品科学：多成分配方（multi-ingredient formulation），涉及营养配比与安全性；
语言学：多成分短语（multicomponent phrase），如汉语的联合结构（“春夏秋冬”）。

五、相关术语拓展

近义词：复合（compound）、多元（multivariate）；
反义词：单一成分（single-component）、均质（homogeneous）。

来源说明：释义综合参考《现代汉语词典》《牛津高阶英汉双解词典》及专业学术用例，具体条目可查阅纸质版或权威数据库（如知网、Springer Link）。

网络扩展解释

根据权威来源，“多成分”在不同领域中的解释如下：

一、基本定义指包含两种或多种不同组成部分的复合体系，强调构成元素的多样性。如疫苗中含细菌菌苗和类毒素的多成分制剂，或肿瘤中由多种瘤细胞构成的病变组织。

二、专业应用

药物代谢领域：特指多成分药物中各元素间的相互作用，涉及转运蛋白影响、代谢酶活性变化等复杂过程，需通过体内/体外实验同步监测多种成分变化（如中药复方研究）。
生物学领域：指起始即为恶性的肿瘤组织，可能包含多种瘤细胞类型。

三、英文翻译译为"multicomponent"或"multiple components"，常见于科技文献中描述复杂系统。例如："multicomponent vaccine"（多成分疫苗）。

四、典型示例 • 复合疫苗：同时包含灭活细菌和类毒素的免疫制剂 • 中药制剂：含多种活性成分的复方药剂 • 材料科学：由金属基体与增强相组成的复合材料

建议具体应用时结合专业语境，该术语在医药、化学、材料科学等领域使用频率较高。