去掉英文解释翻译、去掉的近义词、反义词、例句
英语翻译：
take out
【电】 freeze-out
分词翻译：
去的英语翻译：
be apart from; betake; get rid of; go; leave; remove; repair
【医】 de-; des-
掉的英语翻译：
come off; drop; fall; lose; turn
专业解析
"去掉"在汉英词典中的解释可分为三个维度：
一、词性及核心语义
作为及物动词时，对应英文"remove; eliminate"，指通过物理或抽象手段使某物脱离原处。其动作特征包含主动性（如：去掉衣物污渍）和目的性（如：算法去掉冗余数据）。
二、语境化差异解析
- 技术领域：多指过滤或删除操作，如编程中"去掉重复值"可译为"deduplicate"，例证见《计算机汉英术语辞典》（中国科学技术出版社，2020）
- 日常生活：涉及清除具体物体，对应"take off"（去掉外套）或"get rid of"（去掉坏习惯）
- 学术场景：常见于化学实验"remove impurities"（去掉杂质），参考《牛津科技汉英词典》第7版
三、近义词辨析体系
与"去除"相比，"去掉"更强调移除动作本身而非结果（《现代汉语用法词典》，商务印书馆）；与"除去"的区别在于适用对象——"去掉"多用于具体物品，"除去"倾向抽象概念（《汉英对比语言学》，北京大学出版社）。
网络扩展解释
“去掉”是一个动词短语，通常表示移除、消除或排除某物或某种属性。以下是其详细解释和常见用法：
一、基本含义
- 字面拆分：由“去”（离开、去除）和“掉”（脱落、消失）组成，合起来指“使某物脱离原处或消失”。
- 核心意义：通过主动行为或自然过程让某物不再存在或影响当前状态。
二、使用场景
-
物理移除
表示从物体表面或整体中分离某部分。
- 例：去掉衣服上的标签 → 移除标签。
- 例：去掉苹果的皮 → 削皮。
-
抽象排除
指在逻辑、规则或流程中排除某些内容。
- 例：去掉错误选项 → 排除错误。
- 例：去掉多余的步骤 → 简化流程。
-
数学/数据处理
在数据或集合中删除特定元素。
- 例：去掉重复值 → 删除重复数据。
- 例：去掉小数点 → 取整数。
三、近义词对比
- 删除：更常用于文本或数据（如“删除文件”），强调彻底清除。
- 消除：侧重完全消灭（如“消除隐患”），语气更正式。
- 去除：与“去掉”几乎同义，但多用于书面语。
四、语法特点
- 结构：可接名词、动词短语或小句作宾语。
- 例：去掉脏东西（名词）
- 例：去掉走弯路（动词短语）
- 补语：可加“掉”“掉”加强动作完成。
五、注意事项
- 语境依赖：具体含义需结合上下文。例如“去掉滤镜”既可指物理移除，也可指停止美化事实。
- 口语化：日常交流中常简化为“去”（如“去水印”），但正式写作建议用完整形式。
通过以上分析，“去掉”的核心是主动移除或排除，具体含义需结合对象和场景判断。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
矮漆藤氨苄青霉素办公室管理采购计划草减特承载力试验高分子化学高级同系物工艺程序期间过磷酸钙故意损害财产海更氏子波减食欲物质介壳虫科静性坏死寄生胎机械工长决策变量埋入线圈免税的脑桥上部的咆哮的氢气冷却塔乳腺增生症施放水牛麻风术语数值控制泰特图素的扩展
