全畸形的英文解釋翻譯、全畸形的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pantamorphic

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

畸形的英語翻譯：

anamorphosis; deformation; deformity; malformation; misshape; monstrosity
【醫】 allomorphosis; cacogenesis; cacomorphosis; deformation; deformity
dysgenesis; dysmorphia; dysmorphosis; malformation; monstrositas
monstrosity; teratism; teratismus; terato-; teratosis
vitium conformationis

專業解析

在漢英詞典的語境中，“全畸形的”對應的英文翻譯為“holomorphic”或“totally malformed”，其含義需結合具體學科領域分析：

數學領域
在複變函數理論中，“全畸形”（holomorphic）指代一類在複平面區域内處處可導的複雜函數。該術語源于希臘語“holos”（整體）與“morphe”（形态），強調函數在定義域内保持完整、無奇點的特性。例如：“全純函數在複分析中具有重要的收斂性質”（參考來源：《牛津數學詞典》）。
生物學/醫學領域
作為形容詞短語“totally malformed”，描述生物體器官或組織發育過程中出現全面性結構異常的狀态。例如：“胚胎發育期暴露于緻畸劑可能導緻全畸形胎兒”（參考來源：《Dorland醫學詞典》）。
語言學辨析
中文“全”強調完全性，“畸形”指向非正常形态，因此翻譯時需注意：
- 數學場景優先使用“holomorphic”
- 生物醫學場景使用“completely malformed”更準确（參考來源：《科林斯專業翻譯指南》）。

網絡擴展解釋

“全畸形”并非标準醫學術語，但結合“畸形”的通用定義和語境，可以理解為涉及多個器官或全身性結構的嚴重發育異常。以下是詳細解釋：

一、基本定義

畸形的核心含義
畸形指生物體某部分在形态、結構或功能上偏離正常狀态，可能發生于肢體、内髒或體表等部位。例如：多指畸形、先天性心髒病、唇腭裂等。
“全畸形”的延伸理解
- 廣泛性異常：可能指同時存在多個器官或系統的畸形（如染色體異常導緻的綜合征）。
- 嚴重發育缺陷：如無腦兒、脊柱裂等影響生命或功能的重大畸形。

二、成因與分類

先天性因素
- 遺傳因素：染色體異常（如唐氏綜合征）或基因突變。
- 環境因素：孕期感染（如風疹）、藥物/輻射暴露、母體疾病（如糖尿病）。
後天性因素
創傷、感染或腫瘤等導緻後天結構異常，但通常不歸類為“全畸形”。

三、臨床意義與處理

對健康的影響
- 輕度畸形：如多指，可能通過手術矯正。
- 重度畸形：如先天性心髒病或腦積水，需早期幹預甚至終止妊娠。
篩查與預防
孕期20-24周可通過四維彩超等檢查發現多數嚴重畸形，結合遺傳咨詢降低風險。

四、術語使用場景

“全畸形”可能用于描述以下情況：

醫學文獻：指代多發畸形的複雜病例（如13-三體綜合征）。
社會語境：比喻事物發展的極端不平衡狀态（如經濟畸形繁榮）。

如需更專業的醫學解釋，建議咨詢遺傳學科或婦産科醫生。