标准图英文解释翻译、标准图的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 standard drawing

分词翻译：

标准的英语翻译：

criteria; level; mark; measure; normal; par; rule; standard; criterion
【计】 etalon; normal; STD
【化】 standards
【医】 norm; normo-; rubric; standard
【经】 denominator; norm; standard

图的英语翻译：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【计】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【医】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

专业解析

在汉英词典中，"标准图"（Biāozhǔn Tú）指具有规范性和通用参考价值的图表或图示，常见于工程、设计、制图等领域。其核心含义可拆解为：

一、术语定义

中文释义
"标准图"指经权威机构审定、作为行业统一参照的技术图纸或示意图，包含尺寸、符号、标注等规范化要素（如机械零件图、电路图）。

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2015年
英文对应译法
- Standard Diagram：强调符合行业规范的图示（如ISO标准流程图）
- Reference Drawing：侧重其作为设计基准的功能（如建筑标准施工图）
  来源：Oxford Chinese Dictionary, Oxford University Press, 2010

二、应用场景

工程领域：用于规范零部件设计，例如《机械设计手册》中的标准件图纸（螺栓、轴承等）
建筑制图：国家发布的《建筑标准设计图集》统一楼梯、门窗等构造
电气工程：IEEE标准电路符号图（如ANSI/IEEE Std 91）

三、权威参考来源

专业词典
- 《英汉科技大词典》（上海交通大学出版社）定义标准图为"经标准化机构批准的通用技术图示"
- 链接：上海交通大学出版社官网（需验证具体书目页）
国际标准组织
ISO 128:2020《技术制图—图示通则》规范全球工程图纸绘制标准

链接：ISO官网标准库
学术文献
清华大学《工程图学学报》研究指出，标准图可降低制造业沟通成本达23%（2023年数据）

链接：工程图学学报官网

四、术语辨析

与"示意图"（Schematic Diagram）区别：标准图具强制规范性，示意图仅表达原理（如地铁线路图）
与"草图"（Sketch）区别：标准图需严格遵循尺寸公差与标注规则

"标准图"在汉英对照中强调其标准化、权威性、跨行业通用三大特性，是技术传播与国际协作的关键工具。

网络扩展解释

“标准图”是一个在不同领域具有特定含义的专业术语，以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与核心作用

标准图是工程设计或制图领域中的通用性设计文件，由专业机构或组织编制，旨在统一设计标准、简化流程、提高效率并保证质量。
例如，在公路工程中，标准图需经交通部批准，作为法定性设计文件，适用于统一性强、影响重大的建筑或设备设计。

二、分类体系（以公路工程为例）

标准图：由交通部批准，具有法定性和强制性，适用于全国范围。
全路通用图：适用于特定条件（如造价、材料限制），质量要求与标准图一致。
院/项目通用图：由设计院或项目单位制定，仅限本单位或项目使用。
参考图：提供设计思路，无强制约束力。

三、应用场景

建筑工程：如建筑配件、采暖通风等专业构造设计，按统一模数标准化绘制。
桥梁设计：通过标准图简化计算工作，推动工厂化施工，提升工程质量。
地图编制：作为参考底图，确保地理信息表达的规范性和协调性。

四、意义与优势

标准图通过减少重复设计、确保技术成熟性和促进工业化生产，显著提升工程效率与质量。例如，桥梁设计中选用标准图可缩短设计周期20%-30%。

如需进一步了解具体行业的标准图规范，建议参考交通部或住建部发布的专业文件。