马利敏英文解释翻译、马利敏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 merimine

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

敏的英语翻译：

agile; nimble; quick

专业解析

从汉英词典角度解析，“马利敏”作为中文专有名词，其含义需结合具体语境理解，主要分为以下两类：

一、作为人名的翻译（常见用法）

释义：

“马利敏”是中文人名（Mǎ Lìmǐn）的标准拼音转写，对应英文名如"Li-min Ma" 或"Limin Ma"（姓在前、名在后）。此类翻译遵循《中国人名汉语拼音拼写规则》（GB/T 28039-2011），无特定字面含义，需通过实际背景确定具体指代对象。

权威参考：

国家语委《中国人名汉语拼音字母拼写规则》明确规定，中文人名翻译采用拼音形式，保留原发音但不直译字义（来源：教育部语言文字信息管理司）。

二、作为特定术语的可能关联

在非人名语境中，“马利敏”可能与以下领域相关：

医学术语：
部分地方方言或旧译中，“马利敏”曾作为药物名"mariamine"（一种抗组胺剂）的音译，但现代规范译名为"马来酸氯苯那敏"（Chlorphenamine Maleate）。

依据：《中国药品通用名称命名原则》要求采用科学译名（来源：国家药典委员会）。
植物学名词：
在早期文献中，或为植物"Merremia"（鱼黄草属）的音译，现统一采用学名。

结论

“马利敏”在汉英词典中无独立词条，其释义需结合使用场景：

作为人名时：直接拼音转写为 "Ma Limin"；
作为术语时：需核实是否为特定药物或植物的旧称，并以现行规范译名为准。

注：以上解析基于汉语拼音规范及术语标准化原则，具体个案需依据实际语境验证。

网络扩展解释

“马利敏”主要有以下两种解释方向，需根据具体语境判断其含义：

一、作为人名

马利敏是中国石油大学（北京）机械与储运工程学院的讲师，研究方向为系统节能理论及技术。

教育背景：1996-2006年就读于天津大学热能与动力工程专业，获博士学位。
工作经历：2006年至今在中国石油大学（北京）任教，发表过关于两相闭式系统建模等领域的论文。

二、作为词语的翻译

在汉英翻译中，“马利敏”可音译为merimine，但该词非常用英文词汇，可能为特定领域（如化学）术语或音译名。

单字解析：
- 马：姓氏，对应英文“horse”，但作为姓氏时直接音译。
- 利：常译为“benefit”或“sharp”，此处为人名用字，无实际语义。
- 敏：多译为“agile”或“quick”，同样为人名常用字。

建议

若指具体人物，可参考其学术背景；若需翻译用途，建议结合上下文确认专业领域。