英语翻译：

giant; bouncer; colossus; Titan
【医】 giant; meganthropus

相关词条：

1.colossus  2.meganthropus  3.Titan  4.bouncer  5.colossi  6.Giant-1956  

例句：

1. 他以前是巨人队的棒球选手。
   He used to play baseball with the Giants.
2. 普罗米修斯从奥林匹斯偷火给人类的巨人，因为这事宙斯将他锁在一块巨石上，派一只鹰去吃他的肝，而他的肝每天又重新长上
   A Titan who stole fire from Olympus and gave it to humankind, for which Zeus chained him to a rock and sent an eagle to eat his liver, which grew back daily.
3. 伊阿珀托斯一个提坦巨人，是普罗米修斯和阿特拉斯的父亲，而且是人类的祖先
   A Titan who was the father of Prometheus and Atlas and an ancestor of the human race.
4. 英雄用剑猛劈巨人。
   The hero smote the giant with his sword.

分词翻译：

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

"巨人"的汉英词典释义与详解

一、核心释义

"巨人"在汉语中为名词，指体型或成就远超常人的人或事物。其英语对应词为"giant"，具体包含两层含义：

1. 字面义：体型异常高大的人或生物（如神话中的巨人族），例："北欧神话中的冰巨人" → "ice giants in Norse mythology"。
2. 隐喻义：在特定领域具有卓越影响力或开创性贡献的人物，例："科技界的巨人" → "a giant in the tech industry"。

二、词源与演变

• 汉语溯源：

  "巨"本义为"规矩"（《说文解字》），后引申为"庞大"；"人"指人类。二者组合后，战国文献已用"巨人"形容身材超常者（如《史记·孔子世家》）。

• 英语对照：

  "Giant"源于古希腊语"gigas"（大地之子），经拉丁语"gigas"进入中古英语，既指神话生物，也喻指杰出人物（参考《牛津英语词源词典》）。

三、文化内涵与用例

1. 文学象征：

   中文常以"巨人"隐喻推动历史进程的力量（如鲁迅《药》中"黑脸的巨人"），对应英语"colossus"（庞然大物）或"titan"（泰坦级人物）。

2. 现代引申：
   • 经济领域：指行业巨头（如"零售业巨人" → "retail giant"）；
   • 科技领域：形容突破性发明（如"人工智能巨人" → "AI giant"）。

四、权威词典参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   "巨人"释义为"身材异常高大的人；比喻有巨大影响和贡献的人物"。

2. 《牛津高阶英汉双解词典》：

   "Giant"定义为"a person who is very large and strong; a person or thing of great ability or importance"。

参考文献

• 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
• Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）. 牛津大学出版社, 2018.
• 《说文解字注》（清·段玉裁）. 中华书局影印本.
• Skeat, W. An Etymological Dictionary of the English Language. Dover Publications, 2005.

网络扩展解释

“巨人”一词的详细解释如下，综合了不同来源的释义和用法：

1. 神话传说中的生物
   指体型庞大、力大无穷的神话类人种，通常被认为具有超越常人的力量或资质，但地位低于神仙。例如《史记》记载姜原遇巨人足迹的传说。

2. 身材异常高大的人
   指现实中身高远超普通人的个体，如“身高七尺的巨人”（古代尺寸）。现代也用于描述因疾病（如脑垂体功能亢进）导致异常发育的人群。

3. 比喻伟大人物或杰出贡献者
   用于形容在某一领域具有深远影响的卓越人物，如“科学巨人”“文学巨人”。此用法源于古代文献，如《史记》称后稷“有巨人之志”。

4. 历史特定语境下的含义
   汉代赤眉起义军曾以“巨人”称呼首领（《后汉书·刘盆子传》）。

5. 现代文化中的延伸
   常见于影视与文学作品，如《进击的巨人》《绿巨人》等，多结合神话设定与人类社会的隐喻。

例句补充

• 神话类：“青城山现巨人，足长四尺”（《新五代史》）。
• 比喻类：“韩愈笔下的名公巨人，继迹史书”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百分率分析保护记录布夏尔氏试验参考尺寸产酶链球菌吹玻璃用铁管发光猝灭复电路国家建委海绵窦间前窦呼吸运动检索使用状态解除合同结结巴巴地锯齿形牙抗氧化力亮氨酸零翻转颅骨折螺旋牵引潜鸟热门交易入控制态生染赊销率噬菌作用嗜亚甲蓝的汤姆斯钢同时检证尾感器纲