全部實際資本英文解釋翻譯、全部實際資本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 stock of real capital

分詞翻譯：

全部的英語翻譯：

entirety; full; the all and the one; whole
【醫】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【經】 aon; full-lot; in all; in total

實際資本的英語翻譯：

【經】 actual assets; actual capital

專業解析

"全部實際資本"在漢英詞典中的定義可分解為經濟學核心概念："全部"指企業或經濟體擁有的完整資産總和，"實際資本"則專指用于生産活動的有形生産資料和無形資産。該術語對應的英文翻譯為"Total Actual Capital"，其内涵包含三個維度：

實物資本（Physical Capital）：包括廠房、機械設備和原材料等可量化生産資料，這類資本在《新帕爾格雷夫經濟學詞典》中被界定為"物質生産基礎"。
人力資本（Human Capital）：世界銀行發展報告強調勞動者技能培訓、教育程度構成資本價值的重要組成部分，體現為勞動生産率提升能力。
技術資本（Technological Capital）：根據OECD技術創新評估框架，專利技術、工藝流程等無形資産占總資本比重已達38%，特别在數字經濟時代呈現指數級增值特性。

該概念區别于金融資本的核心特征在于：實際資本直接參與商品服務創造，其價值積累遵循邊際收益遞減規律。國際會計準則理事會（IASB）在《資産确認标準》中特别指出，土地改良投入、研發支出等持續性投資應計入實際資本核算範疇。中國統計局2024年國民經濟核算數據顯示，制造業實際資本存量已突破120萬億元，年複合增長率達7.2%，印證其在實體經濟中的基礎地位。

網絡擴展解釋

“全部實際資本”是經濟學術語，指一個國家或企業在特定時期内積累的所有實體資本總和，通常表現為生産資料、生産工具、産品等可直接參與價值創造的有形資産。以下是詳細解釋：

1.基本定義

實際資本（又稱實體資本、現實資本）是直接用于生産或經營活動的資本形式，包括廠房、機器設備、原材料、商品庫存、流動資産等。其核心功能是通過物質形态的轉化實現價值增殖。
全部實際資本則指這類資本的總存量，對應英文術語“stock of real capital”，強調整體規模而非個體資産。

2.構成要素

實際資本涵蓋以下主要類别：

生産資料：如廠房、設備、工具等；
生産對象：如原材料、半成品；
流通資産：如商品庫存、運輸工具；
基礎設施：如住宅（用于勞動力再生産）。
注意：有價證券（如股票、債券）屬于虛拟資本，不屬于實際資本範疇。

3.與虛拟資本的區别

實際資本是價值創造的基礎，直接參與生産過程；
虛拟資本（如金融衍生品）則是實際資本的派生形式，通過市場交易實現價值變動。

4.應用場景

宏觀經濟層面：衡量國家或地區的實體財富積累水平；
企業財務層面：指實收資本（股東實際繳納的出資總額）或保險公司認可資産減負債後的餘額。

5.相關概念辨析

注冊資本：企業注冊時申報的資本總額，可能與實際資本存在差異（如分期繳納時）；
剩餘價值：馬克思主義理論中，資本通過剝削勞動力實現增殖的本質。

如需進一步了解特定領域（如保險業）的實際資本定義，可參考等來源。