浸膏剂英文解释翻译、浸膏剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 extract

【化】 concrete; extract; extractive
【医】 ext.; extract; extracta; extractum

【医】 agent

浸膏剂（Extract）是中药制剂的重要类型之一，指通过溶剂提取药材有效成分后，去除全部或部分溶剂，浓缩制成的半固体或固体形态的制剂。其英文对应词为Extract（如《中国药典》英文版采用该术语），强调其“提取物”的本质属性。

提取工艺
以水或适宜浓度的乙醇为溶剂，采用煎煮、渗漉等方法浸提药材中的有效成分或有效部位，经浓缩、调整浓度至规定标准而成。软浸膏通常含水量为15–20%，硬浸膏（干浸膏）含水量约为5% 。
形态分类
- 稠浸膏（Soft Extract）：半固体状，如甘草浸膏。
- 干浸膏（Dry Extract）：粉末或块状固体，如刺五加浸膏。
  流浸膏（Fluidextract）则属于液体制剂，与浸膏剂区分。
标准要求
每1g浸膏相当于原药材2–5g（具体比例按药典规定），确保有效成分的浓缩与剂量可控性。

《中华人民共和国药典》（2020年版）：明确定义浸膏剂的制备标准与质控要求（通则0100）。
世界卫生组织（WHO）《草药制剂指南》：将浸膏剂（Extracts）列为标准化草药制剂类型，强调其稳定性与活性成分一致性（WHO Technical Report Series, No. 863）。
欧洲药典（Ph. Eur.）：规定浸膏剂需标注提取溶剂、药材比例及干燥失重限度（Monograph 2619）。

浸膏剂作为中间体或成药，广泛用于胶囊、片剂等剂型。其质量控制需符合《中国药典》的性状、鉴别、含量测定等规定，确保临床疗效与安全性。

浸膏剂是中药制剂的一种，其定义、特点及用途可综合如下：

定义与制备
浸膏剂是指用适宜的溶剂浸出药材有效成分后，蒸去全部溶剂，浓缩成稠膏状、块状或粉状的制剂。每1g浸膏剂通常相当于原药材2~5g，具体比例需根据规定调整。
分类与性状
分为稠浸膏（含水量15%~20%）和干浸膏（含水量约5%）两类。前者呈半固体状，后者为干燥粉末或块状。
特点
- 优点：有效成分浓度高、体积小、稳定性强且便于长期贮存。
- 缺点：易吸潮或失水硬化，需密封保存。
质量控制
含生物碱或明确有效成分的浸膏剂需通过含量测定，并用稀释剂调整至标准浓度。
应用
直接用于临床的较少，主要作为其他制剂的原料，如片剂、胶囊、颗粒剂等。需注意与流浸膏剂（仅蒸去部分溶剂，1ml相当于原药材1g）区分。

以上内容综合了多个权威来源，如需完整信息可参考相关网页。